Terms for subject Mathematics containing исходный

Russian	English
в своём исходном виде	as given (A.Rezvov)
возвращаться в исходное состояние	backtrack
возвращаться в исходное состояние	revert to the original state
возвращаться в исходную форму	recover its original shape (or state)
восстанавливать исходное состояние	deupdate
изменение исходного уровня	change of datum
исходная единица	elementary unit (статистического наблюдения)
исходная задача	original но не initial problem
исходная игра	original game
исходная оценка	raw moment
исходная переменная	original variable
исходная последовательность	original sequence
исходная постоянная	primitive constant
исходная пропозициональная постоянная	primitive propositional constant
исходная связка	primitive connective (ssn)
исходная система	initial system
исходная совокупность	original population
исходная топология	original topology
исходная точка	our point of departure is the formula (2)
исходная точка	datumpoint (ssn)
исходная формула	assumption formula
исходная функция	initial function (начальная)
исходная функция	assumed function
исходное вещество	reagent
исходное определение	first definition
исходное положение	the starting point
исходное правило	primitive rule
исходное предложение	parent clause
исходное предположение	initial guess (ssn)
исходное предположение	primitive conjecture
исходное приближение	initial approximant (начальное)
исходное распределение	primary distribution
исходное соотношение	basic original, но не initial equation (relation)
исходное состояние	start state
исходное уравнение	basic original, но не initial equation (relation)
исходное уравнение	original equation
исходное уравнение	initial equation
исходное условие	reference condition
исходное утверждение	prime statement
исходное утверждение	prime assertion
исходное число	operand
исходные данные	original observations (эмпирические)
исходные данные	given data
исходные статистические данные	bench-mark statistics
исходный базис	primitive basis
исходный код	original code
исходный материал	a source material (for)
исходный продукт	primary product
исходный пункт	origin (Our point of departure is the formula (2.6) .)
исходный элемент	source element
корреляция в исходной совокупности	parental correlation
мера точности переопределённых исходных уравнений	precision measure by external consistency
мера точности по оценке экспериментальной погрешности исходных данных	precision measure by internal consistency
Нашей исходной точкой будет уравнение	Our point of departure is the formula
Нашей исходной точкой будет уравнение	Our point of departure is the formula
облако исходных точек	seed point cloud (I. Havkin)
операция возвращения в исходное положение	takedown operation
ошибка в исходных данных	initial error
ошибка в исходных данных	inherent error
полная система исходных связок	complete system of primitive connectives (ssn)
преображение агрегированной математической модели в исходную	disaggregating
пропорция между суммами и разностями исходных членов	proportion by addition and subtraction
пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции	proportion by subtraction
пропорция, образованная прибавлением единицы к обеим частям исходной пропорции	proportion by addition
режим возврата в исходное положение	reset mode
система исходных связок	system of primitive connectives (ssn)
уравнение с меньшим числом корней, чём исходное	defective equation
устанавливать в исходное положение	clear
функция возвращения к исходному состоянию	recover function
чем исходное	depressed equation
чем исходное	defective equation
это возвращает стержень в исходное состояние	this brings the bar back to its original state