Terms containing истребование доказательств

Subject	Russian	English
law	истребование доказательств	disclosure of evidence (CME Alexander Demidov)
law	Истребование доказательств	pretrial discovery (Процесс судебной подготовки, при котором истец или ответчик просит суд об истребовании доказательств, которые, как он знает или предполагает, имеются у другой стороны и которые он не может получить самостоятельно без помощи суда. Ann_of_Arc)
gen.	истребование доказательств	discovery of documents (see INSPECTION OF DOCUMENTS) Mutual exchange of evidence and all relevant information held by each party relating to the case. LT Alexander Demidov)
law, proced.law.	истребование доказательств в суде	discovery proceedings (Leonid Dzhepko)
law	отложить сбор и истребование доказательств	delay the discovery phase (по делу; New York Times Alex_Odeychuk)
law	приказ об истребовании доказательств	request for evidence (Alex_Odeychuk)
law	приказ об истребовании доказательств	RFE (сокр. от "request for evidence" Alex_Odeychuk)
law	сбор и истребование доказательств	discovery phase (по делу; New York Times Alex_Odeychuk)
law	сбор и истребование доказательств	discovery process (по делу; New York Times Alex_Odeychuk)
law	ходатайство об истребовании доказательств	motion to call evidence (Leonid Dzhepko)
gen.	ходатайство об истребовании доказательств	motion for discovery (A motion for discovery is a legal request to the court in a civil trial. The request asks the court to mandate that the opposing council and party turn over a given piece of material or information. It occurs during the pre-trial process in which each party prepares his or her case to present to the judge. wisegeek.com Alexander Demidov)