Terms for subject General containing истребование

Russian	English
досрочное истребование кредита	loan recall (In relation to an outstanding collateral management transaction or a bilateral financing transaction, changing the closing date to an earlier date. Euroclear Clearing and Settlement glossary. Alexander Demidov)
Исковое заявление об истребовании имущества из чужого незаконного владения	commence unlawful detainer proceedings (Emilien88)
истребование дела	cert -certiorari (юр. gennady shevchenko)
истребование дела вышестоящим судом из производства нижестоящего	certiorari
истребование доказательств	discovery of documents (see INSPECTION OF DOCUMENTS) Mutual exchange of evidence and all relevant information held by each party relating to the case. LT Alexander Demidov)
истребование задолженности	recall of debt (Alexander Demidov)
подлежать истребованию	be claimed (Johnny Bravo)
поиск и истребование активов	assets identification and repossession (Lavrov)
поручение об истребовании	request for provision (Alexander Demidov)
ходатайство об истребовании доказательств	motion for discovery (A motion for discovery is a legal request to the court in a civil trial. The request asks the court to mandate that the opposing council and party turn over a given piece of material or information. It occurs during the pre-trial process in which each party prepares his or her case to present to the judge. wisegeek.com Alexander Demidov)