| Subject | Russian | English |
| media. | амплитудная модуляция, при которой источник постоянного электрического тока подключается к генератору высокочастотного сигнала и параллельно — к усилителю модулированного сигнала, при этом изменения тока генератора приводят к ровным и противоположным изменениям амплитуды в усилителе с получением на выходе модулированной несущей | constant current modulation |
| el. | ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| el. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| telecom. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated pulse source (ssn) |
| telecom. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (ssn) |
| mil., avia. | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по интенсивности | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| mil., avia. | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по поляризации | pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation-intensity modulated pulse source |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation-polarization modulated pulse source |
| mus. | источник модуляции | modulation source |
| mus. | источник модуляции в реальном времени | real-time modulation source |
| media. | источник светового излучения, допускающий внутреннюю или внешнюю модуляцию и связанный со средой распространения | optical transmitter (например, с оптическим волокном) |
| media. | микшерный пульт для смешивания международной программы с источниками других видов модуляции | principal desk (микрофоны дикторов, внешние линии, магнитофоны и др.) |
| el. | многоуровневая ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| el. | многоуровневая ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | intensity modulated pulse source |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | polarization modulated pulse source |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| mil., avia. | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| mil., avia. | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| media. | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками информационного сигнала | intensity modulation |
| media. | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками информационного сигнала | amplitude intensity modulation |
| media. | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками модулирующего сигнала | intensity modulation |
| media. | модуляция в оптических системах связи, при которой оптическая мощность на выходе источника изменяется в соответствии с некоторыми характеристиками модулирующего сигнала | amplitude intensity modulation |
| telecom. | модуляция источника света | optical-source modulation |
| media. | отключённый источник модуляции | off-the-air (например, микрофон) |
| media. | отключённый источник модуляции | off the air (например, микрофон) |
