Terms for subject Makarov containing источники питания

Russian	English
аварийный источник питания	emergency power source
аварийный источник питания	emergency power
бортовой источник питания	airplane power source (на самолёте)
бортовой источник питания	car power source (на автомобиле)
бортовой источник питания	truck power source (на автомобиле)
бортовой источник питания	on-board power source (на любом транспортном средстве)
бортовой источник питания	vehicle-born power source (на автомобиле)
бортовой источник питания	shipboard power source (на судне)
бортовой источник питания	airborne power source (на самолёте)
бортовой источник питания КА	space power
будучи смешанными с обычными городскими твёрдыми отходами тяжёлые металлы, такие как цинк или ртуть, загрязняют почву и источники питания грунтовых вод, двигаются дальше по пищевым цепям и воздействуют на здоровье человека	when mixed with the common municipal solid waste, heavy metals as zinc and mercury pollute soil and ground water supplies, moving to the foodchain and affecting human health
в полночь источник питания переключится	the power machine will be switched over at midnight
внутренний импеданс источника питания	source impedance
выключатель источника питания	power disconnect switch
выключатель источника питания	power cutoff switch
запасной источник питания	alternate supply source
источник питания	recharge source
источник питания	nourish source
источник питания	supply apparatus
источник питания	breast
источник питания переменного тока	ac power supply
источник питания постоянного тока	dc supply
источник питания постоянного тока	dc power supply
контрольная лампочка источника питания	power light
космическая платформа с микроволновым источником питания	microwave powered platform
минус источника питания	the negative terminal of a power supply
минус источника питания	negative terminal of a power source
минус источника питания	the negative side of a power source
минус источника питания	the negative side of a power supply
минус источника питания	negative terminal of a power supply
минус источника питания	negative side of a power supply
минус источника питания	the negative terminal of a power source
минус источника питания	negative side of a power source
мощность источника питания	load supplying capacity LSC
основной источник питания	normal supply source (по отношению к аварийному)
первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания	the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply
переходить на бортовой источник питания	transfer loads to the on-board power source
переходить на бортовой источник питания	transfer load to the on-board power source
плюс источника питания	the positive terminal of the supply
плюс источника питания	the positive side of the supply
полное внутреннее сопротивление источника питания	source impedance
регулируемый источник питания с переменной частотой	regulated variable-frequency source
резервный источник питания	back-up power source
сварочный источник питания с жёсткой характеристикой	flat V/I-curve source
сварочный источник питания с жёсткой характеристикой	constant-potential welding source
схема автоматического шунтирования выхода источника питания	crowbar (при превышении максимально допустимого уровня напряжения)
схема автоматического шунтирования выхода источника питания при превышении максимально допустимого уровня напряжения	overvoltage crowbar
электроракетный двигатель КА с питанием от наземного источника	ground-energized space electric propulsion