| Subject | Russian | English |
| ed. | доктор философии по истории ислама | Ph.D. in Islamic history (Alex_Odeychuk) |
| ed. | доктор философии по специальности "история США" | Ph.D. in U.S. history (New York Times Alex_Odeychuk) |
| philos. | идеалистическая философия истории | idealist philosophy of history (Alex_Odeychuk) |
| philos. | история западной философии | history of Western philosophy (Alex_Odeychuk) |
| ed. | история зарубежной философии | History of World Philosophy (Leonid Dzhepko) |
| hist. | история и философия ислама | history and philosophy of Islam (Alex_Odeychuk) |
| ed. | история и философия науки | History and Philosophy of Science (Johnny Bravo) |
| ed. | история и философия науки | HPS (History and Philosophy of Science Tiny Tony) |
| philos. | история континентальной философии | history of continental philosophy (Alex_Odeychuk) |
| gen. | история, литература и философия – это гуманитарные науки | history, literature and philosophy are arts |
| ed. | история отечественной философии | History of Russian Philosophy (Leonid Dzhepko) |
| philos. | история философии | history of philosophy (Alex_Odeychuk) |
| philos. | история философии пространства и времени | history of the philosophy of space and time (Alex_Odeychuk) |
| R&D. | междисциплинарное направление, объединяющее историю, философию и социологию науки и науковедение, включая научную политику и коммуникации | STS (integrated study of history of science, philosophy of science, science policy, science communication, and sociology of science Maria Klavdieva) |
| R&D. | междисциплинарное направление, объединяющее историю, философию и социологию науки и науковедение, включая научную политику и коммуникации | science and technology studies (integrated study of history of science, philosophy of science, science policy, science communication, and sociology of science Maria Klavdieva) |
| scient. | Международный союз истории и философии науки и технологии | International Union of History and Philosophy of Science and Technology (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Международный союз истории и философии науки и технологии | IUHPS (сокр. от "International Union of History and Philosophy of Science and Technology" Alex_Odeychuk) |
| gen. | на стыке философии и истории | at the nexus of philosophy and history (Ремедиос_П) |
| philos. | одно из самых выдающихся произведений в истории философии | one of the greatest works in the history of philosophy (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | они очень мало знакомы или вообще не знакомы с китайской философией и историей | they have little or no acquaintance with Chinese philosophy or history |
