 |
| Subject | Russian | English |
| hist. | исторические труды | historical writings (Edward also looked at the historical writings of Herodotus, who mentioned a people called the Atlanteans, situated west of Egypt.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Makarov. | исторический труд | historical work |
| hist. | исторический труд | historical treatise (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | исторический труд | a historical work |
| gen. | исторический труд, написанный с позиций психоанализа | psychohistory |
| gen. | написанный с позиций психоанализа исторический труд | psychohistory |
| hist. | Труды Государственного исторического музея | Proceedings of the State Historical Museum, Moscow (Ruth) |