Terms containing истеблишмент

Subject	Russian	English
polit., amer.	американский истеблишмент	deep state
gen.	внешнеполитический истеблишмент	foreign policy establishment (bookworm)
astronaut.	компания "Аэроспейс инжиниринг тест истеблишмент"	Aerospace Engineering Test Establishment
busin.	криптовалюта для политического и финансового истеблишмента	establishment cryptocurrency (Here Comes Saga, The Establishment Cryptocurrencyinvesting.com›news…news/here-comes…establishment…...currency that addresses the concerns of the financial and political establishment. ... Investors will be entitled to a rising number of the coins as the cryptocurrency grows. Moonranger)
gen.	направленный против истеблишмента	antiestablishment
slang	негр, чей образ жизни и ценности не отличаются от образа жизни и взглядов белых, принадлежащих к истеблишменту	Oreo
for.pol.	нечёткое определение группы членов внешнеполитического истеблишмента США, несущее уничижительное значение	blob (Политики США, которые остро реагируют на внешние угрозы; делят мир по принципу "чёрное-белое"; уверены в американской исключительности, которая будто бы позволяет им вмешиваться в дела "плохих" государств даже в нарушение международного права. Обычно используется в форме "the Blob". substack.com splitbox)
gen.	относящийся к высшим кругам американского политического истеблишмента	inside-the-Beltway (e.g. an inside-the-Beltway battle for influence; употребление примерно соответствует русскому "Садовое кольцо" hieronymus)
Игорь Миг	политический истеблишмент	body politic
Игорь Миг	политический истеблишмент	body-politic