| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аэродинамическая труба для исследования динамики трансзвукового полёта | transonic dynamics tunnel |
| UN, clim. | Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистем | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring |
| avia. | исследование динамики | dynamic study |
| avia. | исследование динамики конструкции | structural dynamic analysis |
| clin.trial. | исследование динамики ответа со временем | time-response study (BB50) |
| avia. | исследование динамики полёта | flight dynamics analysis |
| ecol. | исследование динамики северо-восточной части Атлантики | North-East Atlantic Dynamics Study |
| ecol. | исследование динамики северо-восточной части Атлантики | North-East Atlantic Dynamics Studies |
| aerohydr. | исследование динамики системы при низкочастотных возмущениях | perturbation analysis of low-frequency system dynamics |
| med. | Исследование исходов сахарного диабета в динамике | A Diabetes Outcome Progression Trial (Helna) |
| aerohydr. | исследование методами газовой динамики | gas-dynamic investigation |
| nautic. | исследования в области динамики жидкостей и газов | fluid-dynamic research |
| mil., avia. | комплекс для исследования динамики посадки летательного аппарата | aircraft landing dynamic facility |
| energ.ind. | Корпорация Бентли по исследованиям динамики роторов | Bently Rotor Dynamics Research Corporation (США) |
| energ.ind. | Корпорация Бентли по исследованиям динамики роторов | Bentley Rotor Dynamics Research Corporation (США) |
| energ.ind. | Корпорация Бентли по исследованиям динамики роторов турбин | Bently Rotor Dynamics Research Corporation (США) |
| astronaut. | лаборатория исследования динамики конструкций | Structural Dynamics Research laboratory |
| mil., avia. | лаборатория исследования динамики плазмы и газового разряда | plasma dynamics and gaseous discharge laboratory |
| Gruzovik, scient. | оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости | FEA (fluids experiment apparatus) |
| nano | оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus (в невесомости) |
| tech. | оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus |
| mil., avia. | обсерватория для исследования динамики солнечного излучения | solar dynamics observatory |
| Makarov. | особенно в случае больших молекул или супрамолекулярных систем спектроскопия INS, можно полагать, будет по-видимому первым и более естественным, или более простым, подходом для исследования ядерной динамики | especially in the case of large molecules, or supramolecular systems, INS spectroscopy might to be the first and more natural, or simpler, approach to investigate nuclear dynamics |
| med. | положительная динамика основанная на радиологических исследованиях | radiological improvement (hlmed.com.ua лечение в израиле) |
| mil., avia. | полёт для исследования динамики атмосферы | atmospheric dynamics mission |
| astronaut. | полёт для исследования динамики, энергетики и изменений верхней атмосферы Марса | Mars upper atmosphere dynamics, energetics and evolution (mission) |
| mil., avia. | программа "Аресибо" по исследованию динамики атмосферы | Arecibo initiative on dynamics of the atmosphere |
| transp. | программа исследования динамики транспортной системы | vehicular behavior analysis program |
| automat. | программа исследования динамики транспортной системы | vehicular behavior analysis program (тележек) |
| mil., astronaut. | система моделирования динамики спутника-обсерватории для исследования гамма-излучения | gamma ray observatory dynamics simulator |
| Makarov. | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules |
| Makarov. | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules |
| nautic. | спутник для исследования динамики океана | ocean dynamics satellite |
| energ.ind. | устройство для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus |
| mil., avia. | центр исследования динамики полёта | flight dynamic facility |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию динамики полёта | flight dynamics identification |
| mil., astronaut. | экспериментальный спутник для исследования динамики океана | geodynamic experimental ocean satellite |
