Subject | Russian | English |
dipl. | испытывать глубокую озабоченность | have been acutely concerned (that ... – по поводу того, что ... / в связи с тем, что ... theguardian.com Alex_Odeychuk) |
amer. | испытывать излишнюю озабоченность | fuss (she's always fussing about her food Val_Ships) |
dipl. | испытывать обоснованную озабоченность | be understandably concerned (about ... – по поводу ...; about how ... – по поводу того, как ...; CNN Alex_Odeychuk) |
Makarov. | испытывать озабоченность | feel concern |
rhetor. | испытывать понятную озабоченность | be understandably concerned (about ... – по поводу ...; CNN Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | испытывая чувство озабоченности по поводу | out of concern for |
Gruzovik, dipl. | продолжать испытывать озабоченность в связи с тем | remain concerned as to |