Russian | English |
испытывать любовь и т.д. к | bear smb. love (affection, malice, ill-will, etc., кому́-л.) |
испытывать любовь к | be into |
испытывать любовь к женщине | love a woman (one's mother, one's parents, one's husband, each other, one's fellowmen, all men, one's country, etc., и т.д.) |
испытывать чувство любви к | be into |
никакой любви к нему она не испытывала | she bore him no love whatever |
подавляющее число приёмных родителей испытывают огромную любовь к детям, ради усыновления которых им пришлось приехать с другого края земли, только бы ввести их в свои семьи | the overwhelming majority of adoptive parents have an abundance of love for these children they have traveled halfway around the world to bring into their families (bigmaxus) |