Terms for subject Military containing испытательный полигон

Russian	English
Абердинский испытательный полигон	Aberdeen proving ground (СВ)
авиационная станция военно-воздушных сил на ракетном испытательном полигоне имени Кеннеди	Cape Kennedy Air Force Station
авиационное метеорологическое подразделение ракетного испытательного полигона Уайт-Сэндс	White Sands air weather detachment
авиационный испытательный полигон	air proving ground
артиллерийско-техническое учебное командование Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground/Ordnance Training Command
Атлантический испытательный полигон	Atlantic Test Range
атлантический ракетный испытательный полигон военно-воздушных сил	Air Force Atlantic Test Range
атлантический ракетный испытательный полигон	Atlantic Test Site
Атлантический ракетный испытательный полигон	Atlantic missile test range
баллистические исследовательские лаборатории Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground-Ballistic Research Laboratories
береговой испытательный полигон	land-based test site
ввод в строй испытательного полигона	test site activation
Восточный испытательный полигон ВВС	Air Force Eastern Test Range
Восточный испытательный полигон военно-воздушных сил	Air Force Eastern Test Range
Восточный ракетный испытательный полигон	Eastern Test Range
действующий испытательный полигон	operational test site
западный испытательный полигон ВВС США	AFWTR (Air Force Western Test Range)
Западный испытательный полигон военно-воздушных сил	Air Force Western Test Range
Западный ракетный испытательный полигон	Western test range
испытательная установка ракетного полигона	firing range test set
испытательные установки ракетного полигона	firing range test sets
испытательный наземный полигон	combat system engineering development site
испытательный полигон	testing facility
испытательный полигон	research test site
испытательный полигон	test site
испытательный полигон	combat course (для проверки материальной части в условиях, приближённых к боевым)
испытательный полигон	test facility
испытательный полигон	test site (AD)
испытательный полигон	test bed
испытательный полигон	providing ground
испытательный полигон артиллерийско-технического и ракетного вооружения военно-морских сил	naval ordnance missile test facility
испытательный полигон в Пойнт-Лома	Point Loma Test Site
испытательный полигон в Санта-Круз	Santa Cruz test base
испытательный полигон в Тонопа	Tonopah Test Range
испытательный полигон в шт. Невада	Nevada Test Site
испытательный полигон в шт. Нью-Мексико	New Mexico Proving Ground
испытательный полигон в штате Миссисипи	Mississippi test site
испытательный полигон в штате Миссисипи	Mississippi test facility
ядерный испытательный полигон в штате Невада	Nevada Proving Ground
испытательный ядерный полигон в штате Невада	Nevada test site
испытательный полигон в Эри	Erie proving ground
испытательный полигон в Юма	Yuma Proving Ground
испытательный полигон ВМС	naval proving ground
испытательный полигон военно-воздушных сил	air proving ground
испытательный полигон военно-морских сил	naval proving ground
испытательный полигон Джефферсон	Jefferson Proving Ground
испытательный полигон для сверхскоростных полётов	high-speed flight station
испытательный полигон для средств общего назначения сухопутных войск США	United States Army General Equipment Test Activity
испытательный полигон Кваджалейн	Kwajalein Test Site
испытательный полигон на атолле Эниветок	Eniwetok proving ground
испытательный полигон Нью-Мехико	New Mexico Proving Ground
испытательный полигон по отработке обращения с рабочим ракетным топливом	operational propellant handling test site
испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США	United States Army Electronics Proving Ground
испытательный полигон ракетного вооружения	naval ordnance missile test facility
испытательный полигон ракетного вооружения ВМС	Naval Ordnance Missile Test Facility
испытательный полигон РЭС	electronics proving ground
испытательный полигон РЭС	electronic proving ground
испытательный полигон РЭС СВ	Army electronic proving ground
испытательный полигон СВ	Army proving ground
испытательный полигон средств инженерного вооружения	engineer proving ground
испытательный полигон средств РЭБ	electronic warfare test range
испытательный полигон Тонопа	Tonopah test range
испытательный полигон Уайт-Сэндс	White Sands Proving Ground
испытательный полигон химических войск	chemical corps proving ground
испытательный полигон химического оружия	chemical proving ground
испытательный полигон электромагнитной совместимости РЭС	electromagnetic compatibility test range
испытательный полигон Эри	Erie proving ground
испытательный полигон Юма	Yuma Proving Ground
испытательный полигон ЯО	nuclear proving ground
испытательный ракетный полигон White Sands в Нью-Мексико	White Sands Proving Ground (qwarty)
испытательный ракетный полигон управления вооружения военно-морских сил	naval ordnance missile test facility
исследование заметности объектов в электромагнитном спектре на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне	Pacific range electromagnetic signature study
командование испытательного полигона военно-воздушных сил	Air Proving Ground Command
космический испытательный полигон	space test range
лаборатория эргономики Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground - Human Engineering Lab
лаборатория эргономики Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground – Human Engineering Lab
лаборатория эргономики Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground/Human Engineering Laboratory
лётно-испытательный полигон АБ Эдвардс	Edwards Flight Test Range
местонахождение испытательного полигона	test site position
метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн	discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein
морской испытательный полигон	sea test range
морской испытательный полигон базы военно-воздушных сил Эглин	Eglin Gulf Test Range
научно-исследовательская лаборатория баллистики Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground/Ballistics Research Laboratory
оборудование автоматической обработки данных ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг	Vandenberg Automatic Data Equipment
оборудование для слежения за полётом ракет на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне	Pacific missile range tracking facility
оборудование Тихоокеанского ракетного испытательного полигона	Pacific missile range facility
объявляемые испытательные полигоны	specified testing area (Договор об ограничении подземных испытаний ядерного оружия)
основной полигон с испытательной базой	major range and test facility base
отдел испытательного полигона	test site office
отдел испытательного полигона материально-технического обеспечения военно-воздушных сил	Air Material Command Test Site Office
отдел испытательных полигонов технического управления	Directorate of Engineering, Ranges and Test Support
отдел пусков ракет с Тихоокеанского ракетного испытательного полигона	Pacific Launch Operations Office
отдел связи Атлантического ракетного испытательного полигона	Atlantic Range Communication
отдел службы безопасности испытательного полигона в шт. Невада	Nevada test site safety office
отдел техники безопасности Западного испытательного полигона	Western Test Range Office of Safety
плавучая телеметрическая станция на трассе Атлантического ракетного испытательного полигона	Atlantic Tracking Ship
платформа радиоэлектронного оборудования Тихоокеанского испытательного полигона	Pacific Range Electromagnetic Platform
положение о порядке использования Западного испытательного полигона	Western Test Range Manual
представитель Тихоокеанского ракетного испытательного полигона	Pacific missile range representative
приборный спутник "Приз", запускаемый с Тихоокеанского ракетного испытательного полигона	Pacific range instrumentation satellite
ракетный испытательный полигон	woomera missile range
ракетный испытательный полигон	white sands missile range
ракетный испытательный полигон АБ Эдвардс	Edwards Rocket Test Site
ракетный испытательный полигон в шт. Флорида	Florida Missile Test Range
ракетный испытательный полигон в штате Флорида	Florida Missile Test Range
ракетный испытательный полигон военно-морских сил США	United States Naval Ordnance Missile Test Facility
ракетный испытательный полигон Джервис-бэй	Jervis-Bay missile range
ракетный испытательный полигон имени Кеннеди	Cape Kennedy
ракетный испытательный полигон на атолле Кваджелейн	Kwajalein missile range
ракетный испытательный полигон НАСА на о. Мерритт	NASA Merritt Island Launch Area
ракетный испытательный полигон НАТО	NATO missile-firing installation
ракетный испытательный полигон сухопутных войск Уайт-Сэндс	White Sands missile range
ракетный испытательный полигон Уайт-Сэндс	White Sands Missile Range
ракетный испытательный полигон Уайт-Сэндс США	WSTF (White Sands Test Facilities)
ракетный испытательный полигон Эмба	Emba missile test range
распоряжение по вопросам деятельности Восточного испытательного полигона	Eastern Test Range Operations Directive
расширенный испытательный полигон	extended area test system
руководитель испытательного полигона	test site manager
Северный испытательный полигон	Northern Test Range
система безопасности ракетного испытательного полигона Кваджелейн	Kwajalein missile range safety system
система изучения электромагнитных сигнатур на Тихоокеанском испытательном полигоне	Pacific Range Electromagnetic Signatures System
система отсчёта времени в реальном времени на западном ракетном испытательном полигоне	Western test range real time
система отсчёта времени в реальном масштабе на Восточном ракетном испытательном полигоне	Eastern test range real time
слежение за целью на испытательном полигоне	test-range tracking
стартовый комплекс восточного испытательного полигона	Eastern launch site
стартовый комплекс западного испытательного полигона	western launch site
танковый испытательный полигон	tank test bed
технология сооружения лётно-испытательных ракетных полигонов	flight test rocket facilities mechanical engineering
Тихоокеанский испытательный полигон	Pacific Test Range
Тихоокеанский испытательный полигон	Pacific Proving Ground
требования к Западному ракетному испытательному полигону	Western Range requirement
управление испытаний оружия и военной техники Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground/Materiel Testing Directorate
управление испытательных полигонов	Proving Ground Command (ВВС)
управление связи ракетного испытательного полигона Уайт-Сэндс	White Sands signal agency
учебная команда по вооружениям Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground - Ordnance Training Command
учебная команда по вооружениям Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground – Ordnance Training Command
учебно-испытательный полигон	test-and-training range
учебно-испытательный полигон в штате Невада	Nevada test and training range
центр обезвреживания бомб Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground - Ordnance Bomb Disposal Center
центр обезвреживания бомб Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground – Ordnance Bomb Disposal Center
центр обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов Абердинского испытательного полигона	Aberdeen Proving Ground/Ordnance Bomb Disposal Center
центр управления полётом ракетного испытательного полигона Кваджелейн	Kwajalein mission control center
экспериментальный испытательный полигон	experimental test site
Южный испытательный полигон	Southern test range
ядерный испытательный полигон	atomic proving ground