Subject | Russian | English |
mil., avia., obs. | глобальная сеть национального испытательного комплекса | national test bed/wide area network |
mil. | Единый базовый испытательный комплекс | Major Range and Test Base Facility (ВС США) |
mil., avia., obs. | интеграция национального испытательного комплекса | national test bed integration |
tech. | испытательный комплекс | testing system |
astronaut. | испытательный комплекс | test bed |
Apollo-Soyuz | испытательный комплекс | test facility |
O&G | испытательный комплекс | testing agency |
telecom. | испытательный комплекс | test table |
telecom. | испытательный комплекс | test complex |
tech. | испытательный комплекс | test system |
astronaut. | испытательный комплекс | test stand |
Makarov. | испытательный комплекс | test complex (напр., комплекс стендов для различных видов испытания) |
mil., avia. | испытательный комплекс в Лонг-Бич | Long Beach Test Facility |
mil., avia. | испытательный комплекс в Санта-Сузане для отработки жидкостного ракетного двигателя | Santa Susana propulsion test facility |
tech. | испытательный комплекс измерительных приборов | instrumentation checkout complex |
mil. | испытательный комплекс на мысе Канаверал | Cape Canaveral Test Annex |
mil. | испытательный комплекс силовых установок | propulsion test complex |
mil., avia. | испытательный комплекс сухопутных войск по оценке воздействия внешней среды на электронную технику | army's electronic environment test facility |
mil. | комплекс автоматической испытательной аппаратуры | automatic test equipment complex |
mil. | комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры | test, measurement and diagnostic equipment |
qual.cont. | комплекс испытательной аппаратуры | test instrumentation system |
qual.cont. | комплекс испытательных средств | test complex |
mil., avia. | комплекс обеспечения испытательной площадки | test area support assembly |
mil., avia., obs. | контракт на интеграцию национального испытательного комплекса | national test bed integration contract |
missil. | контрольно-испытательный комплекс | control and test system |
missil. | контрольно-испытательный комплекс | control and test complex |
astronaut. | контрольно-испытательная аппаратура ракетного комплекса | missile-system checkout equipment |
astronaut. | лётно-испытательный комплекс | flight test facility |
astronaut. | наземный испытательный комплекс | ground test demonstration |
mil. | наземный испытательный тренировочный комплекс | land-based test facility LBTF (A shore-based test facility (SBTF), also known as a land-based test facility, is used for the flight testing of aircraft that operate from aircraft carriers. They are also used for the training of the pilots who will operate the aircraft from the aircraft carriers. Only four countries in the world have SBTF or LBTF; they are China, India, Ukraine / Russia and the United States. JIZM) |
mil. | наземный испытательный тренировочный комплекс | shore-based test facility SBTF (A shore-based test facility (SBTF), also known as a land-based test facility, is used for the flight testing of aircraft that operate from aircraft carriers. They are also used for the training of the pilots who will operate the aircraft from the aircraft carriers. Only four countries in the world have SBTF or LBTF; they are China, India, Ukraine / Russia and the United States. JIZM) |
mil., avia. | национальный испытательный комплекс | national test bed |
mil., avia., obs. | объединённое бюро по руководству программой создания национального испытательного комплекса | national test bed joint project office |
mil., avia. | объединённый испытательный комплекс | allied test bed |
nano | оценочное испытание на испытательном комплексе | test-bed evaluation |
mil., avia. | полевая испытательная установка для противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW field test set |
wir. | сборочно-испытательный комплекс | assembly and testing complex (Sergei Aprelikov) |
astronaut. | сборочномонтажный и испытательный комплекс | integration and test complex |
mil., avia., obs. | national test bed network сеть национального испытательного комплекса | NTBN |
mil., avia. | стартовый комплекс восточного испытательного полигона | Eastern launch site |
mil., avia. | стартовый комплекс западного испытательного полигона | western launch site |
tech. | технический испытательный комплекс | engineering test bed |
astronaut. | тренажно-испытательный комплекс КС | space station verification and training facility |
tech. | центральный вычислительный комплекс восточного испытательного полигона | Eastern test range central computer complex |
tech. | Центральный вычислительный комплекс западного испытательного полигона | Western test range central computer complex |
tech. | центральный испытательный комплекс инерциальных систем наведения | central inertial guidance test facility |