| Subject | Russian | English |
| media. | анализатор сигнала испытательной строки | insertion-signal analyzer (в телевидении) |
| media. | блок ввода сигнала испытательной строки | vertical interval equipment |
| media. | введённая испытательная строка | insertion test signal line |
| tech. | генератор испытательных строк | test-line generator |
| tech. | генератор испытательных строк | insertion signal generator |
| TV | испытательная строка | test line |
| media. | испытательная строка | test signal line (в телевидении) |
| media. | испытательная строка | search line |
| media. | испытательный видеосигнал, в котором каждая строка разделена на несколько последовательных определённых частот, средний уровень устанавливается по области среднего серого | multiburst |
| media. | испытательный сигнал, передаваемый в одной строке интервала гасящего импульса | omni-VIT signal |
| TV | метод испытательной строки | test-line method |
| telecom. | метод испытательных строк | interval testing technique |
| media. | несколько строк пикового белого, используемых в качестве испытательного сигнала | white bar |
| media. | отношение амплитуды размаха сигнала, задаваемого испытательной таблицей, содержащей чередующиеся чёрные и белые вертикальные полосы равной ширины, соответствующих определённому номеру строки, к амплитуде размаху сигнала, задаваемого белыми и чёрными большими областями, имеющими ту же яркость, что и чёрно-белые полосы в испытательной таблице | resolution response |
| TV | сигнал испытательной строки | vertical interval sign |
| TV | сигнал испытательной строки | vertical insertion test sign |
| tech. | сигнал испытательной строки | vertical interval test signal |
| media. | сигнал испытательной строки | interfield test signal |
| media. | сигнал испытательной строки | test line signal (телевидение) |
| media. | сигнал испытательной строки | vertical interval test signal (сигнал, вводимый в интервал кадрового гашения для испытания дистанционно управляемого ТВ передатчика; сигнал, иногда вводимый в интервал полевого гашения) |
| TV | сигнал испытательной строки | insertion test sign |
| TV | сигнал испытательной строки | interfield test sign |
| TV | сигнал испытательной строки | test line sign |
| media. | сигнал испытательной строки | VIT signal (сигнал, вводимый в интервал кадрового гашения для испытания дистанционно управляемого ТВ передатчика; сигнал, иногда вводимый в интервал полевого гашения) |
| tech. | сигнал испытательной строки | vertical insertion test signal |
| tech. | сигнал испытательной строки | test line signal |
| tech. | сигнал испытательной строки | insertion test signal |
| el. | сигнал испытательных строк | test-line signal |
| media. | сигнал испытательных строк в кадре, передаваемый в течение всех полей | full frame test signal |
| tech. | устройство ввода испытательных строк | test-line inserter |
