Terms for subject Construction containing испытания трубопровода

Russian	English
гидравлическое испытание канализационных трубопроводов	hydraulic drain test
испытание плотности трубопровода по запаху вводимых в него летучих веществ	smell test
испытание трубопровода дымом на утечку воды	smoke test
испытание трубопроводов	testing of pipelines (Leonid Dzhepko)
контрольный прибор с U-образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов	U gauge
контрольный прибор с U-образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов	U
при испытании трубопровода необходимо производить выдерживание трубопровода под давлением в течение 10 минут	when testing a pipeline it is necessary to keep the pipeline under pressure for 10 minutes
при испытании трубопровода необходимо производить его заполнение водой	when testing a pipeline it is necessary to fill the pipeline with water
при испытании трубопровода необходимо производить наружный осмотр трубопровода с отметкой дефектных мест	when testing a pipeline it is necessary to examine the outward condition of the pipes noting defects
при испытании трубопровода необходимо производить подключение счётчиков и приборов	when testing a pipeline it is necessary to connect up meters and instruments
при испытании трубопровода необходимо производить постепенное повышение давления в нем	when testing a pipeline it is necessary to build up the pressure in the pipeline gradually
при испытании трубопровода необходимо производить присоединение к нему гидравлического насоса	when testing a pipeline it is necessary to connect the hydraulic pump to the pipeline
при испытании трубопровода необходимо производить снижение давления до заданного	when testing a pipeline it is necessary to reduce the pressure to the required level
при испытании трубопровода необходимо производить спуск воздуха из трубопровода	when testing a pipeline it is necessary to let the air out of the pipeline
при испытании трубопровода необходимо производить устранение дефектов монтажа	when testing a pipeline it is necessary to eliminate assembly defects
Производите испытание трубопровода гидравлическим давлением	Hydraulically test the pipelines
способ испытания трубопроводов давлением	test pressure technique