Terms for subject Technology containing испытания системы

Russian	English
автоматизированная система испытаний	automated test system
автоматизированная система испытаний средств технического обслуживания	computerized maintenance test system
автоматизированная установка для испытаний системы	computerized automatic system tester
автоматическая информационная система испытаний	automatic data test system
автоматическая система отбора, испытаний, регистрации и анализа	automatic sorting, testing, recording, analysis
автоматическая система программирования и испытаний	automatic programming and test system
автоматическая система управления испытаниями	automatic test control system
аппаратура для испытаний системы управления огнём	fire control test equipment
аппаратура для испытаний элементов инерциальных систем	inertial component test equipment
блок электронной аппаратуры системы обнаружения для наземной калибровки и испытаний интерферометра	IA DEA – Interferometry Assembly Detection Electronics Assembly (Cooper_US)
бортовая система оценочных испытаний головки самонаведения	airborne seeker evaluation-test system
ввод данных об окружающей среде при испытаниях системы	system test environment input
детальные испытания системы	detailed system test
дуговая плазменная установка для испытания системы теплозащиты	TPS testing arcjet (электро)
Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов	European Network on Aging Materials Evaluation and Studies
Заведомо неправильный объект/образец, предназначенный для испытания системы контроля ошибок/несоответствий	red rabbit (red rabbits are understood to be deliberately created non-conforming units that are used to verify error-proofing be it a physical pin or orientation device or a series of sensors Daist)
зона испытаний компонентов электронных систем	electronics components test area
испытание внереакторных систем	out-of-pile systems test
испытание воздействия на систему	systems effects test
испытание и оценка охранных систем	security test and evaluation
испытание информационных систем	data systems test
испытание многопоточной системы	multitorque test
испытание на герметичность и оценка возможности системы удаления воздуха снизить количество остаточного воздуха в пределах стерилизационной камеры	Bowie-Dick Test (findarticles.com @lexey)
испытание оборудования перед установкой в систему	preinstallation test
испытание при работе в системе	on-line test
испытание разомкнутой системы	open-loop test
испытание самопроизвольного смещения системы наклона	tilt system drift test
испытание систем	systems testing
испытание системы	system testing
испытание системы	systems test
испытание системы водоснабжения	water distribution test
испытание системы зажигания	ignition system test
испытание системы запуска	starting system test
испытание системы контроля	monitoring system test
испытание системы охлаждения	cooling system test
испытание системы оценки качества	quality evaluation system test
испытание системы по малому разделу	small section system test
испытание системы подачи топлива	fuel flow system test
испытание системы управления	control-system test
испытание системы электроуправления	electric control system test
испытание трибологической системы	tribological-system testing
испытание трибологической системы	tribological system testing
испытание электрической системы ракеты	missile electrical system test
Испытания вспомогательных систем	Auxiliary-equipment Test (AIR_1968)
испытания и регулировка гидромеханической защитной системы	hydromechanical protective system testing and adjusting
испытания и регулировка системы безопасности	safety system testing and adjusting
испытания и регулировка топливной системы	fuel system testing and adjusting
испытания и регулировка электронной системы	electronic system testing and adjusting
испытания командной системы наведения	guidance command test
испытания резервных систем управления полётом	flight systems redundancy test
испытания ЭВМ системы наведения	guidance computer test
картонирующая машина с системой стандартных испытаний	Cartoning machine with STS (Konstantin 1966)
комплекс для испытаний высокоэнергетических лазерных систем	high-energy laser systems test facility
комплекс оценки и испытаний авиационно-космических систем	aerospace system test and evaluation complex
комплексные испытания объединённой системы	integrated combined system test
комплект аппаратуры для испытаний системы управления огнём	fire control test package
комплект для испытания присадки системы охлаждения	supplemental coolant additive test kit
контрольно-измерительный стенд для испытания приёмников системы радиоэлектронной разведки	ELINT receiver test system
лаборатория для испытания электронных систем на совместимость	electronic systems compatibility laboratory
лаборатория испытаний электронных систем	electronic systems test laboratory
летательный аппарат для испытаний систем управления	control-test vehicle
летательный аппарат для испытания систем управления	control-test vehicle
лётные испытания и оценки терминалов оптической системы связи	optical terminal flight evaluation
магнитная система записи данных лётных испытаний	magnetic flight test recording system
навигационная система для проведения лётных испытаний	navigation flight test system
оборудование для динамических испытаний систем стыковки	dynamic docking test facility
оборудование для испытаний систем электропитания	electrical power system test facility
оборудование для испытаний тактических систем	tactical test equipment
оборудование для испытаний ЭВМ системы наведения	guidance computer test equipment
отдел по испытаниям и использованию на местах систем автоматической обработки данных	automatic data processing field branch
отчёт об испытании системы дальнего обнаружения баллистических ракет	BMEWS test report
порядок испытания системы дальнего обнаружения баллистических ракет	BMEWS test procedure
порядок проведения испытаний системы	system test procedure
приёмосдаточные испытания системы	system acceptance test
программа испытаний электронных систем	electronic systems test program
программа испытания адаптивной высокоточной системы ориентации космического аппарата	spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control program
программа испытания приёмника глобальной навигационной спутниковой системы	global positioning system receiver test program
программа межведомственных испытаний средств противодействия оружию с лазерной системой наведения	joint services laser guided weapons countermeasures test program
процедура испытаний системы	system test procedure
работа систем и испытания	systems operation/testing
работа систем / испытания и регулировка	systems operation/testing and adjusting
рабочее испытание системы электрозащиты	electric protection system functional test
ракета для демонстрационных испытаний системы наведения на маршевом участке траектории	midcourse guidance demonstration vehicle
система анализа и испытаний клапана с электроприводом	motor-operated valve analysis and test system
система аппаратуры для испытаний в полёте	in-flight test system
система динамических испытаний	dynamic test system
система запрограммированного ввода данных при испытании	programmed test input system
система измерительных средств ВВС для лётных испытаний	Air Force flight test instrumentation system
система информационного обеспечения проектирования, производства и испытания схем	circuit design, fabrication and test data system
система испытаний	test system (Совокупность средств испытаний, исполнителей и определенных объектов испытаний, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией cntd.ru Natalya Rovina)
система испытаний бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового космического корабля	shuttle avionics test system
система испытаний сборочных узлов	subassembly test system
система испытания антенн спутников	satellite antenna test system
система испытания запоминающего устройства	memory test system
система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе	wind tunnel data encoding and evaluation system
система комплексных испытаний на больших скоростях	high-speed integrated test system
система мероприятий по проведению испытаний элементов ядерного реактора	composite reactor components test activity
система обеспечения автоматических испытаний	automatic test support system
система оценочных испытаний головки самонаведения	seeker evaluation test system
система регистрации результатов испытаний блока	assembly test recording system
система управления испытаниями цифровых устройств	digital test command system
станция лётных испытаний системы наведения, навигации и управления	guidance, navigation and control flight test station
стенд для испытаний систем управления полётом	flight control test stand
стенд для юстировки и испытания оптических систем	alignment and test facility for optical systems
техническое уведомление пользователей системы анализа и испытаний клапана с электроприводом	MOVATS Users Technical Notice
установка для испытаний систем теплозащиты	thermal protection system test facility
установка для испытаний системы управления огнём	fire control test set
установка для испытаний следящих систем	tracking system test set
установка для испытания электронных систем	electronic systems test unit
установка для испытания электронных систем на совместимость	electronic systems compatibility facility
центр испытаний и оценки электронных систем ВМФ	naval electronics systems test and evaluation facility
центр испытаний и оценок электронных систем	electronic systems test and evaluation facility
центр испытаний электронных систем	electronic systems test facility