Terms for subject Astronautics containing испытания по

Russian	English
ввод команды по программе испытаний	test input
ведущий инженер по испытаниям МТКК	test project engineer
взвод по испытанию управляемых ракет	guided missile trials troop
группа по рассмотрению требований к испытаниям	test review board
доклад по результатам наземных квалификационных испытаний космического ракетного комплекса	launch system ground qualification review
заключение по результатам испытаний	post test review
заключение по результатам испытаний	evaluation (of test data)
заключение по результатам испытаний	evaluation of test data
инженер по лётным испытаниям	flight test engineer
инженер по лётным испытаниям	flight-test engineer
Инициатива по проведению испытаний с участием человека	Human Test Initiative (USA)
инструкция по испытаниям	test operations plan
инструкция по проведению испытаний	procedures
испытание на ракетных салазках по определению воздействия	human deceleration rocket sled test
испытание по определению точности наведения	accuracy test
испытание по отбору космонавтов	astronaut preference test
испытание по отбраковке	disqualification test
испытание по требованию заказчика	customer-request test
испытание связей между БО и ПО	hardware/software interface test
испытание стрельбой по групповой цели	multiple-target test
испытание стрельбой по одиночной цели	single-target test
испытания ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления	space shuttle approach and landing tests
испытания ОС МТКК по программе отработки захода на посадку и приземления	approach and landing shuttle tests
испытания по определению срока жизненного цикла	life cycle tests
испытания по определению срока службы	life cycle tests
испытания по программе отработки захода на посадку и приземления	approach and landing tests
испытания по проекту снэпшот	snapshot tests
квалификационные испытания штатного образца по сокращённой программе	protoflight
контроль по окончании испытаний	posttest examination
контрольные испытания ПО	software qualification
листы по подготовке к испытаниям	test preparation sheets
обследование по окончании испытаний	posttest examination
Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization
ОС для испытаний по отработке захода на посадку и приземления	ALT orbiter
осмотр по окончании испытаний	posttest examination
подразделение военно-воздушных сил по проведению воздушно-космических испытаний	aerospace test wing
получение результатов обработки данных по окончании испытаний	post test data production
программа "Мимоза" по испытаниям трёхместной лунной кабины с экипажем и вездехода-лаборатории	mission modes and systems analysis
сдвиг программы испытаний по времени	slippage
сертификация по результатам нескольких испытаний	multitest certification
совместное предполётное испытание по стыковке	joint preflight mate test
ударные испытания по Изоду	izod impact
ударные испытания по шарпи	charpy impact
формуляры по подготовке к испытаниям	test preparation sheets
характеристики по результатам испытаний в полёте	flight-test performance
центр ВВС по разработке и испытанию авиационного вооружения	air force armament center
центр по испытанию инерциальных систем наведения	inertial guidance test center
эксперимент по испытанию электромагнитного ракетного двигателя в космосе	electric space experiment
этап испытаний ОС МТКК по отработке захода на посадку и приземления	phase of ALT