Terms containing испытания на стойкость

Subject	Russian	English
qual.cont.	длительные испытания на коррозионную стойкость	prolonged corrosion test
tech.	дорожное испытание на детонационную стойкость	road knock test (бензина)
O&G	дорожные испытания бензина на детонационную стойкость	road knock test
oil	дорожные испытания на детонационную стойкость	road knock test (бензина)
Makarov.	испытание бензина на детонационную стойкость	knock test
Makarov.	испытание картерных масел на стойкость к пенообразованию	nonfoaming test
O&G, karach.	испытание керна на механическую стойкость	mechanical strength testing (bumblbee89)
tech.	испытание на детонационную стойкость	knock test (бензина)
tech.	испытание на коррозионную стойкость в атмосфере продуктов сгорания	burner-rig test
Makarov.	испытание на коррозионную стойкость во влажной камере	humidity cabinet test
qual.cont.	испытание на коррозионную стойкость воздействием сернистого газа	Kesternich testing (wikipedia.org Andrey Truhachev)
qual.cont.	испытание на коррозионную стойкость воздействием сернистого газа	Kesternich test (Andrey Truhachev)
astronaut.	испытание на радиационная стойкость	radiation-effect test
astronaut.	испытание на радиационная стойкость	radiation test
sec.sys.	испытание на радиационную стойкость	radiation test
automat.	испытание на стойкость	life testing (напр., инструмента)
nano	испытание на стойкость	stability test
el.mach.	испытание на стойкость	endurance test
construct.	испытание на стойкость	weather exposure test
construct.	испытание на стойкость	durability test
automat.	испытание на стойкость инструмента	tool life testing
leath.	испытание на стойкость к атмосферным воздействиям	weathering test
textile	испытание на стойкость к атмосферным условиям	weathering test
sec.sys.	испытание на стойкость к влиянию факторов окружающей среды	environmental failure testing
avia.	испытание на стойкость к воздействию электромагнитного излучения	electromagnetic-vulnerability test
tech.	испытание на стойкость к короткому замыканию	short-circuit withstand test
textile, Makarov.	испытание на стойкость к микроорганизмам	pure-culture test
tech.	испытание на стойкость к многократным воздействиям	multistress endurance test
avia.	испытание на стойкость к нагреву	thermal test
plast.	испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации	cyclic racking test
seism.	испытание на стойкость к образованию трещин при вибрации	cyclic cracking test
media.	испытание на стойкость к одновременному воздействию высокой температуры и давления	pressure cooker test (в камере типа «скороварка»)
transp.	испытание картерных масел на стойкость к пенообразованию	nonfoaming test
tech.	испытание на стойкость к пенообразованию	nonfoaming test (картерных масел)
Makarov.	испытание на стойкость к плесени и грибкам	mould-growth test (электрического и электронного оборудования)
textile, Makarov.	испытание на стойкость к пятнообразованию	spotting test
GOST.	Испытание на стойкость к растрескиванию	Test for resistance to cracking (ГОСТ IEC 60811-3-1-2011 Rori)
polym.	испытание на стойкость к солнечному свету	sun exposure test
tech.	испытание на стойкость к соляному туману	salt-spray test
avia.	испытание на стойкость к термоударам	thermal-shock test
avia.	испытание на стойкость к ударам	shock test
tech.	испытание на стойкость к эмульгированию паром	steam emulsion test (смазочных масел)
electr.eng.	испытание на стойкость по отношению к напряжению	voltage-withstand test
tech.	испытание на стойкость по отношению к напряжению	withstand-voltage test
pack.	испытание на стойкость при хранении	durability shelf-life test
pack.	испытание на стойкость при хранении	storage test
transp.	испытание на стойкость против атмосферного влияния, путём выдерживания образцов под открытым небом	weathering test
transp.	испытание на стойкость против атмосферного влияния, путём выдерживания образцов под открытым небом	weather exposure test
electr.eng.	испытание на стойкость против атмосферной коррозии	outdoor exposure test
met.	испытание на стойкость против атмосферной коррозии	weather exposure test
tech.	испытание на стойкость против атмосферной коррозии	outdoor-exposure test
railw.	испытание на стойкость против атмосферных влияний	weather exposure (путём выдерживания образцов под открытым небом)
mil.	испытание на стойкость против атмосферных влияний	exposure test
transp.	испытание на стойкость против атмосферных влияний выдерживанием образцов под открытым небом	weathering test
auto.	испытание на стойкость против атмосферных влияний выдерживанием образцов под открытым небом	weather-exposure test
wood.	испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом	exposure test
auto.	испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом	weathering test
auto.	испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом	weather exposure test
electr.eng.	испытание на термическую стойкость	thermal stability test
weld.	испытание сварного шва на коррозионную стойкость	weld decay testing (Johnny Bravo)
weld.	испытание сварного шва на коррозионную стойкость	weld decay test (Johnny Bravo)
Makarov.	испытание смазочных масел на стойкость к эмульгированию паром	steam emulsion test
electr.eng.	испытание турбины на стойкость к окислению	turbine oxidation stability test
tech.	испытание турбины на стойкость к окислению	turbine oxidation test
tech.	испытание эмульсии на стойкость	emulsion test
Makarov.	испытание эмульсин на стойкость	emulsion test
oil	испытания бензина на детонационную стойкость	knock test
qual.cont.	испытания на абразивную стойкость	abrasion resistance test
transp.	испытания бензина на детонационную стойкость	knock test
oil	испытания на детонационную стойкость	knock test (бензина)
oil	испытания на коррозионную стойкость	corrosion test
qual.cont.	испытания на стойкость к воздействию атмосферных условий	outdoor weathering test
qual.cont.	испытания на стойкость к грибковой плесени	fungus test
el.	испытания на стойкость к изгибу	mandrel test
oil	испытания на стойкость к пенообразованию	nonfoaming test (картерных масел)
qual.cont.	испытания на стойкость к соляному туману	salt-fog test
construct.	испытания на стойкость к соляному туману	salt spray test
media.	испытания на стойкость к солёному туману	salt-fog test
microel.	испытания на стойкость к термоударам	thermal-shock test
microel.	испытания на стойкость к термоциклированию	temperature cycling test
el.	испытания на стойкость к ударам	shock test
polym.	камера для испытания на противокоррозионную стойкость	corrosion cabinet
tech.	машина для испытаний на вибрационную стойкость	vibration-testing machine
nautic.	машина для испытаний на вибрационную стойкость	vibration testing machine
gen.	метод испытаний на стойкость к	test method for resistance to (Alexander Demidov)
met.	метод ускоренных испытаний на стойкость к медносоляному туману	Copper-Accelerated Acetic Acid-Salt Spray Testing (ksyuwa)
tech.	Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации	Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra)
oil	образец для испытаний на коррозионную стойкость	corrosion-test piece
textile	почвенно-суспензионный метод испытания на стойкость к микроорганизмам	soil suspension test
electr.eng.	прибор для испытания покрытий металлов на стойкость к воздействию атмосферы	weatherometer
GOST.	Трансформаторы силовые. Методы испытаний на стойкость при коротком замыкании	Power transformers. Methods of short-circuit tests (ГОСТ 20243-74 Himera)
pack.	ускоренное испытание на стойкость при хранении	accelerated storage test
construct.	ускоренные испытания на коррозийную стойкость	accelerated corrosion test
mater.sc.	ускоренные испытания на коррозионную стойкость	accelerated corrosion test
met.	ускоренные испытания на стойкость к медносоляному туману	CASS test (Rovena)
oil	установка для испытаний на коррозионную стойкость	corrosion unit
oil	установка для испытаний на коррозионную стойкость	corrosion testing apparatus