Terms for subject Astronautics containing испытания на

Russian	English
испытания на акустические шумы	acoustic noise test
испытания на акустическую выносливость	acoustic fatigue tests
испытания на акустическую выносливость	acoustic fatigue testing
испытания на больших высотах	high-altitude trials
испытания на воздействие гармонической вибрации	sinusoidal vibration test
испытания на воздействие линейных ускорений	linear acceleration test
испытания на воздействие случайной вибрации	random vibration test
испытания на воздействие циклического изменения температуры	thermal cycling test
испытания на возможность долговременного хранения ракет	missile aging test
испытания на герметичность под давлением	pressure integrity test
испытания на определение частотной характеристики	frequency run
испытания на орбите	in-orbit test
испытания на отстрел	release tests
испытания на отстрел	release test
испытания на отстрел	separation tests
испытания на отстрел	separation test
испытания на привязи	captive flight
испытания на пригодность к лётной эксплуатации	flight qualification
испытания на работоспособность	performance testing
испытания на работоспособность	performance test
испытания на разделение	release test
испытания на разделение	release tests
испытания на разделение	separation tests
испытания на разделение	separation test
испытания на разрушение	test to rupture
испытания на расход топлива	consumption trials
испытания на режимах пуска	launch tests
испытания на сбрасывание	drop tests
испытания на снижении и посадке	descent and landing trials (ОС)
испытания на совместимость	verification of compatibility
испытания на соответствие требованиям безопасности при аварийной посадке	crashworthiness tests
испытания на стартовой площадке	launch site trials
испытания на суммарную герметичность	pressure integrity test
испытания на суммарную герметичность в вакууме	vacuum integrity test
испытания на транспортабельность	transportability test
испытания на ударно-импульсные нагрузки	impact-impulse loading test
испытания на ускоренное старение	accelerated ageing tests
испытания на устойчивость	stability test
испытания на устойчивость	stability trials
Комплексные испытания на вибрацию	Integrated Vibration Test
лабораторные испытания на макетах	breadboard testing
установка для испытания на акустическую выносливость	acoustic fatigue test facility
установка для испытания на воздействие случайных динамических нагрузок	random dynamic load test setup