Terms for subject Mechanic engineering containing испытания в

Russian	English
испытание в тяжёлых условиях работы	severe test
испытание на растяжение в направлении толщины	through-thickness tensile testing (правильно именно так, см. ГОСТ 28870-90 Phyloneer)
испытание надрубленного образца на изгиб попеременно в одну и в другую сторону	alternating notch bending test
Hot Environmental Testing испытания на воздействие окр.среды в условиях жаркого климата	HET (Dinara Makarova)
Cold Environmental Testing Испытания на воздействие окр.среды в условиях жаркого климата	СET (Dinara Makarova)
камера с низкой температурой для испытания мотора на лёгкость пуска в зимних условиях	cold room
технологическое испытание на изгиб путем сгибания образца попеременно в одну и в другую сторону	alternating bending test