Terms containing испытание устойчивости

Subject	Russian	English
Makarov.	аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий	weatherometer
polygr.	аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий	weather-o-meter
Makarov.	аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий	weather-meter
astronaut.	испытание динамической устойчивости воздушно-космического самолёта при входе в атмосферу	entry dynamic stability test
aerohydr.	испытание на боковую устойчивость	lateral stability test
tech.	испытание на динамическую устойчивость	response test
commun.	испытание на запас устойчивости	limit testing
O&G. tech.	испытание на коррозионную устойчивость	corrosion test
aerohydr.	испытание на продольную устойчивость	longitudinal stability test
avia.	испытание на продольную устойчивость	longitudinal-stability test
oil	испытание на термическую устойчивость	heat stability test
fire.	испытание на термическую устойчивость	heat-stability test
Makarov.	испытание на устойчивость	crippling test
mech.eng., obs.	испытание на устойчивость	endurance test (краски, лака, покрытия и т.п.)
tech.	испытание на устойчивость	stability trial
tech.	испытание на устойчивость	stability test
automat.	испытание на устойчивость	immunity test (translator911)
met.	испытание на устойчивость	ruggedness test (степень воспроизводимости результатов испытаний, полученных путём анализа inplus)
EBRD	испытание на устойчивость	sensitivity analysis (вк)
construct.	испытание на устойчивость	fatigue test
Makarov.	испытание на устойчивость	buckling test
polygr.	испытание на устойчивость бумаги и скорость закрепления краски	P&I Stability test (Stability test of paper and printing ink guliver2258)
oil	испытание на устойчивость в атмосферных условиях	weathering test
econ.	испытание на устойчивость в условиях эксплуатации	operational stability test
tech.	испытание на устойчивость воздействием высокой температуры и низкой влажности	desert-exposure test
tech.	испытание на устойчивость воздействием высокой температуры и низкой влажности	desert exposure test
weld.	испытание на устойчивость горения цуги	arcing stability test (Johnny Bravo)
PSP	Испытание на устойчивость к быстрым электрическим переходным процессам или всплескам	EN 61000-4-4:95 (Shmelev Alex)
resin.	испытание на устойчивость к взрывной декомпрессии	explosive decompression test (Segun)
resin.	испытание на устойчивость к взрывной декомпрессии	AED test (Segun)
resin.	испытание на устойчивость к взрывной декомпрессии	ED test (Segun)
polym.	испытание на устойчивость к воздействию атмосферных условий	weathering test (VladStrannik)
mil.	испытание на устойчивость к воздействию вооружения	weapons survivability testing (Alex_Odeychuk)
Makarov.	испытание на устойчивость к воздействию высокой температуры и низкой влажности	desert exposure test
tech.	испытание на устойчивость к воздействию дождя	rain test
tech.	испытание на устойчивость к воздействию низких температур	arctic-exposure test
tech.	испытание на устойчивость к воздействию низких температур	arctic exposure test
tech.	испытание на устойчивость к воздействию солнечных лучей	sunshine test
tech.	испытание на устойчивость к воздействию солнечных лучей	sun test
tech.	испытание на устойчивость к воздействию условий тропического климата	tropical test
tech.	испытание на устойчивость к воздействию условий тропического климата	tropical exposure test
tech.	испытание на устойчивость к грибным поражениям	fungus-resistance test
tech.	испытание на устойчивость к грибным поражениям	fungus resistance test (материалов)
O&G. tech.	испытание на устойчивость к дефектам	flaw tolerance test
electr.eng.	испытание на устойчивость к звенящей волне	ring wave immunity test (МЭК 61000-4-12 Daist)
tech.	испытание на устойчивость к механическим нагрузкам	mechanical test
tech.	испытание на устойчивость к нагреву при пайке	soldering test
mech.	испытание на устойчивость к пробиванию метательным снарядом	projectile impact test (Alex_UmABC)
gen.	испытание на устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю	RF electromagnetic field immunity test (LenaSH)
tech.	испытание на устойчивость к резкой смене температур	rapid temperature change test
tech.	испытание на устойчивость к резкой смене температур	rapid temperature-change test
tech.	испытание на устойчивость к смене температур	change-of-temperature test
gen.	испытание на устойчивость к статическим нагрузкам	static strength test (Alexander Demidov)
OHS	испытание на устойчивость к ударной нагрузке	penetration test
tech.	испытание на устойчивость к ударным нагрузкам	bump test
auto.	испытание на устойчивость плёнки	film stripping test
road.wrk.	испытание на устойчивость плёнки битумной	film stripping test
gen.	испытание на устойчивость при падении с высоты	drop test (Alexander Demidov)
gen.	испытание на устойчивость при падении с высоты 1 м	1 m drop test (Alexander Demidov)
cem.	испытание на устойчивость против атмосферных влияний	weather exposure test
auto.	испытание на устойчивость против атмосферных влияний	weather-resistance test
polym.	испытание на эрозионную устойчивость	erosion test
construct.	Испытание несущей способности грунта и устойчивости к колееобразованию	proof roll record for crane pad area and compaction tests showing that minimum bearing capacity achieved (Bre)
avia.	испытание ортостатической устойчивости	orthostatic testing
tech.	испытание плёнки на устойчивость	film-stripping test
el.	испытание по определению устойчивости	stability test
pipes.	испытание трубы на потерю поперечной устойчивости	bending test
pipes.	испытание трубы на потерю устойчивости под действием внешнего давления	collapse test
avia., med.	испытание устойчивости	tolerance test
nautic.	испытание устойчивости	dynamic stability test (при движении)
forestr.	испытание устойчивости древесины к заражению дереворазрушающими грибами	agar/block test
met.	испытание устойчивости к истиранию царапаньем с помощью сухого абразива и резинового колеса	dry rubber wheel abrasion wear test DRWAT (Olvic)
avia., med.	испытание устойчивости организма человека	human tolerance test
tech.	испытание устойчивости ударом	shock test
PSP	Испытания на коррозию в искусственной атмосфере. Испытания на устойчивость солевому туману	ISO 9227 (Shmelev Alex)
PSP	Испытания на коррозию в искусственной атмосфере. Испытания на устойчивость солевому туману	NFX 41002 (Shmelev Alex)
IT	испытания на термическую устойчивость	heat test
astronaut.	испытания на устойчивость	stability trials
astronaut.	испытания на устойчивость	stability test
tech.	испытания на устойчивость	stability test (Испытания, проводимые для контроля способности изделия выполнять свои функции и сохранять значения параметров в пределах установленных норм во время действия на него определенных факторов cntd.ru Natalya Rovina)
progr.	испытания на устойчивость	immunity testing (ssn)
avia.	испытания на устойчивость	stability clearance
hindi	испытания на устойчивость в воздействиям окружающей среды типа ISAT	ISAT (Intensified Standard Alternating Trials Шандор)
tech.	испытания на устойчивость к	immunity testing (стандартная формулировка, используемая в группе стандартов по ЭМС carp)
qual.cont.	испытания на устойчивость к атмосферным воздействиям	weatherproof test
qual.cont.	испытания на устойчивость к атмосферным воздействиям	weather-resistance test
fire.	испытания на устойчивость к действию тлеющей сигареты	cigarette resistance test (yevsey)
tech.	Испытания на устойчивость к касательным окружным нагрузкам	tangential test (ozzie)
IT	испытания на устойчивость к механическим нагрузкам	mechanical test
automat.	испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехам	fast transient burst test (ГОСТ Р 51317.4.4-99 translator911)
el.	испытания на устойчивость к одиночным ударам	impact test
el.	испытания на устойчивость к одиночным ударам маятника	Charpy test
progr.	испытания на устойчивость к пиковым выбросам внешних воздействий	interference surge immunity testing (см. IEC 61508-7:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012 ssn)
el.	испытания на устойчивость к постоянному ускорению	constant acceleration test
tech.	Испытания на устойчивость к радиальным нагрузкам	radial test (ozzie)
tech.	испытания на устойчивость к смене температур	temperature-change test
avia.	испытания на устойчивость по критерию Найквиста	Nyquist stability test
energ.ind.	испытания на устойчивость при изменении температуры	temperature change test
gen.	Испытания на эксплуатационную устойчивость	stability testing (4uzhoj)
electr.eng.	испытания по проверке устойчивости	stability tests
qual.cont.	камера для испытаний на устойчивость к грибковой плесени	fungus chamber
tech.	модель для испытаний на устойчивость	stability model
tech.	оборудование для испытаний на устойчивость	stability test equipment
el.	оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ помехам	high-frequency interference test equipment
tech.	оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ-помехам	high-frequency interference test equipment
el.chem.	прибор Арко для испытания покрытий на устойчивость к действию растворителей и химических реагентов	Arco proofometer
knit.goods	прибор для испытания на устойчивость к спуску петель	snag tester (полотна)
knit.goods, Makarov.	прибор для испытания полотна на устойчивость к спуску петель	snag tester
avia.	программа испытаний на устойчивость	test program of stability
energ.ind.	станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий	weathering station
energ.ind.	станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий	exposure station
qual.cont.	установка для испытаний на устойчивость к воздействию погодных условий	weathering machine
automat.	установка для испытания на устойчивость к воздействию погоды	weathering machine
pipes.	установка для испытания труб на потерю устойчивости под действием внешнего давления	collapse tester
PSP	Устойчивость оборудования информационных технологий к электромагнитным помехам. Требования и методы испытаний	CISPR 24:97 (Shmelev Alex)
PSP	Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах. Лист с интерпретацией	IEC 61000-4-32006/IS.012008 (Shmelev Alex)