Terms containing испытание на животных

Subject	Russian	English
pharma.	Гармонизация критериев для освобождения от испытаний безопасности живых вакцин для ветеринарного применения на наиболее восприимчивых к заболеванию животных	Harmonisation of criteria to waive target animal batch safety testing for live vaccines for veterinary use (Wakeful dormouse)
pharma.	Гармонизация критериев для освобождения от испытаний безопасности инактивированных вакцин для ветеринарного применения на наиболее восприимчивых к заболеванию животных	Harmonisation of criteria to waive target animal batch safety testing for inactivated vaccines for veterinary use (Wakeful dormouse)
pharma.	Европейское партнёрство по альтернативным подходам к испытаниям на животных	EPAA (Wakeful dormouse)
pharma.	Европейское партнёрство по альтернативным подходам к испытаниям на животных	European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing (Wakeful dormouse)
pharma.	испытание безопасности на лабораторных животных	laboratory animal batch safety test (Wakeful dormouse)
pharma.	испытание безопасности на лабораторных животных	LABST (Wakeful dormouse)
pharma.	испытание безопасности на целевых наиболее восприимчивых к заболеванию видов животных	target animal batch safety test (Wakeful dormouse)
pharma.	испытание безопасности на целевых наиболее восприимчивых к заболеванию животных	residual toxicity test (Испытание в Евр. фарм. переименовали с 2012 года и оставили только в 3 монографиях, до этого – TABST. Wakeful dormouse)
pharma.	испытание безопасности на целевых наиболее восприимчивых к заболеванию животных	target animal batch safety test (Safety test in target animals which is performed as a routine final product batch test for all inactivated and/or live veterinary vaccines. Wakeful dormouse)
perf.	испытание на животных	animal testing
med.	испытание на животных	animal test
perf.	испытания на животных	animal studies
sec.sys.	Испытания на животных не выявили тератогенных последствий	did not show teratogenic effects in animal experiments
pharma.	Консультативная группа по альтернативам испытаниям иммунобиологических лекарственных средств на животных	AGAATI (Wakeful dormouse)
pharma.	Консультативная группа по альтернативам испытаниям иммунобиологических лекарственных средств на животных	Advisory Group on Alternatives to Animal Testing in Immunobiologicals (Wakeful dormouse)
gen.	проведение испытаний на животных	animal test commission (bigmaxus)
med.	проводить испытания на животных	do the animal studies (Voice of America; в тексте речь шла об испытаниях новых медицинских препаратов Alex_Odeychuk)