| Russian | English |
| испускать аромат | send forth fragrance |
| испускать ветры | break wind backwards |
| испускать ветры | break wind upwards |
| испускать вопли | let out a screech |
| испускать громкий пронзительный крик | throw out a loud shriek |
| испускать дух | be at one's last moments of life (MichaelBurov) |
| испускать дух | outbreathe |
| испускать дух | give up the ghost |
| испускать дух | at the point of death (MichaelBurov) |
| испускать дух | in extremis (MichaelBurov) |
| испускать дух | in the last thongs (MichaelBurov) |
| испускать дух | be at one's last moments (MichaelBurov) |
| испускать дух | breathe one's last (MichaelBurov) |
| испускать душу | be at one's last moments (MichaelBurov) |
| испускать душу | at the point of death (MichaelBurov) |
| испускать душу | in extremis (MichaelBurov) |
| испускать душу | in the last thongs (MichaelBurov) |
| испускать душу | be at one's last moments of life (MichaelBurov) |
| испускать душу | breathe one's last (MichaelBurov) |
| испускать дыхание | in the last thongs (MichaelBurov) |
| испускать дыхание | be at one's last moments of life (MichaelBurov) |
| испускать дыхание | be at one's last moments (MichaelBurov) |
| испускать дыхание | in extremis (MichaelBurov) |
| испускать дыхание | at the point of death (MichaelBurov) |
| испускать дыхание | breathe one's last (MichaelBurov) |
| испускать запах | yield a smell |
| испускать запах | exude a smell |
| испускать запах | emit an odor |
| испускать звенящий звук | twangle |
| испускать звенящий звук | twang |
| испускать благоухание излучать | shed (свет, тепло) |
| испускать, излучать, выделять | emit (тепло MichaelBurov) |
| испускать, излучать, выделять | evolve (тепло MichaelBurov) |
| испускать испарения | reek |
| испускать крик | utter a cry |
| испускать лучи | effulge |
| испускать лучи | irradiate |
| испускать лучи | beam |
| испускать мочу | pee |
| испускать мочу | piss |
| испускать неприятный запах | give off an unpleasant smell (a strong fragrance, etc., и т.д.) |
| испускать пар | give off vapour (steam, gas, heavy smoke, etc., и т.д.) |
| испускать пар | reek |
| испускать пар | steam (Abysslooker) |
| испускать пары | smoke |
| испускать пары | steam |
| испускать пары | reek |
| испускать последнее дыхание | at the point of death (MichaelBurov) |
| испускать последнее дыхание | in extremis (MichaelBurov) |
| испускать последнее дыхание | be at one's last moments of life (MichaelBurov) |
| испускать последнее дыхание | in the last thongs (MichaelBurov) |
| испускать последнее дыхание | be at one's last moments (MichaelBurov) |
| испускать последнее дыхание | breathe one's last (MichaelBurov) |
| испускать последний вздох | expire |
| испускать последний вздох | in the last thongs (MichaelBurov) |
| испускать последний вздох | in extremis (MichaelBurov) |
| испускать последний вздох | at the point of death (MichaelBurov) |
| испускать последний вздох | be at one's last moments of life (MichaelBurov) |
| испускать последний вздох | be at one's last moments (MichaelBurov) |
| испускать последний вздох | breathe one's last (MichaelBurov) |
| испускать пучки | beam |
| испускать радиацию | emit radiation |
| испускать семя | spermatize |
| испускать сильный аромат | send out strong fragrance |
| испускать сильный запах | send out strong fragrance |
| испускать сияние | emit a glow (The bewildered officers stopped their patrol car and went to investigate, finding a large mass of what appeared to be a purple jelly-like substance about 6 feet across and 1 foot thick, which pulsated, quivered, vibrated, and glistened under their flashlights. Strangely enough, the thing was reported as emitting some sort of faint dancing glow when the flashlights were turned off, as if it were bioluminescent. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| испускать слюну | be under salivation |
| испускать слюну | salivate |
| испускать тепло | send out heat (warmth, light, etc., и т.д.) |
| испуская дух | with one's dying breath (Wakeful dormouse) |
