| Russian | English |
| баррелей нефти, используемой для гидравлического разрыва | barrels of fracturing oil |
| баррелей нефти, используемой для гидроразрыва | BFO (barrels of fracturing oil) |
| использовать тепло для прироста нефти | use heat for incremental oil (MichaelBurov) |
| используемая для приготовления цементного раствора | on-site water (andrushin) |
| истощённый пласт, используемый для хранения газа | underground storage pool |
| кислота, используемая для обработки скважин при бурении | penetrating acid |
| кислота, используемая для очистки | cleanout acid |
| коэффициент, используемый в ходе опробования для приведения температуры жидкости к стандартной температуре | the correction for temperature of liquid |
| коэффициент, используемый в ходе опробования для приведения температуры прибора для испытаний к стандартной температуре | the correction for temperature of steel |
| нефтерастворимый плёнкообразующий полимер, используемый для ликвидации поглощений в зоне продуктивных горизонтов | Polyflake |
| нефть, используемая для гидроразрыва | frac oil |
| песок, используемый для гидроразрыва | fracturing sand (в качестве расклинивающего агента) |
| поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб | Mil-Free |
| поверхностно-активное вещество, используемое в смеси с дизельным топливом для установки ванн с целью освобождения прихваченных труб | Presantil |
| практика преобразования твёрдых отходов в энергию за счёт сжигания отходов при очень высоких температурах, при этом обычно образуется пар, который затем используется для выработки электроэнергии | waste-to-energy |
| система, используемая для прогнозирования и оценки надёжности | SUPER (system used for prediction and evaluation of reliability) |
| число баррелей нефти, используемой для гидравлического разрыва | barrels of fracturing oil |
| число баррелей нефти, используемой для гидроразрыва | BFO (barrels of fracturing oil) |
