| Russian | English |
| анализ сырой воды, используемый для расчёта очистной установки | raw water design analysis |
| бассейн для повторно используемой воды на АЭС | re-use water pool |
| вода, используемая для регулирования температуры пара | attemperation water |
| газ, используемый для покрытия пиковых нагрузок | supplemental gas |
| гидравлический фильтр, в котором часть потока используется для очистки фильтрующего элемента | wash hydraulic filter |
| данные, используемые для моделирования | simulation data |
| испытания для определения поведения материалов под облучением, используемых в термоядерных реакторах | Fusion Materials Irradiation Test (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| малогабаритный робот, используемый для осмотра труднодоступного оборудования | mini-inspection surveillance robot |
| Международная конференция по проблемам взаимодействия органических веществ и химреагентов, используемых для обработки органического рабочего тела, с водой, паром и конструкционными материалами | International Conference on Interaction of Organics and Organic Cycle Treatment Chemicals with Water, Steam, and Materials |
| метод, используемый для регистрации траектории движения дыма из труб электростанции на дальние расстояния | light detection and ranging |
| оборудование, используемое для добычи угля | coal-related equipment |
| оборудование, используемое для сжигания угля | coal-related equipment |
| обратный поток воздуха, используемый для продувки осадка фильтра | backflowing air |
| опытный ядерный реактор, используемый для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС | Systems for Nuclear Auxiliary Power Supply Developmental Reactor |
| пар, используемый для сушки | drying steam |
| системы, используемые для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС | systems for nuclear auxiliary power supply |
| сопло для регулирования объёма используемой для разбавления кислоты | letdown orifice (напр., борной на АЭС) |
| специальные плантации для разведения быстрорастущих растений, которые используются в качестве первичного энергетического сырья из биомассы | energy plantations |
| суспензия оксидов плутония, используемая для повышения концентрации ядерного топлива | fuel solution |
| суспензия оксидов урана, используемая для повышения концентрации ядерного топлива | fuel solution |
| сферические частицы борного поглотителя нейтронов, используемые для аварийного останова ядерного реактора | shutdown boron small spheres |
| топливо, используемое для трёхступенчатого сжигания | reburn fuel |
| турбореактивный двигатель, используемый для выработки электроэнергии | power generation ramjet engine |
| ядерный реактор для исследований физических процессов с оксидом бериллия, используемого в качестве замедлителя | beryllium physics reactor |
