| Russian | English |
| в настоящее время словосочетание используется в названиях разного рода массажеров | magic fingers (Litvishko) |
| использовать предоставленное для выступления время | speak one's allotted time |
| использовать свободное время | improve hours of idleness |
| использовать своё время | dispose of time |
| использовать это время для учёбы | be using this time to learn (Alex_Odeychuk) |
| компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | Computerized Axial Tomography (Также CT Scan, CAT Scan, catscan klarisse) |
| компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | catscan (Также CT Scan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| наиболее эффективный способ использовать рабочее время врачей | the best use of medical staff time (bigmaxus) |
| он хорошо использовал своё свободное время | he made good use of his space time |
| поминутные тарифы за использованное эфирное время | a per-minute charge for usage (Lavrov) |
| разумно использовать свободное время | use one's spare time well |
| рационально использовать своё время | invest their time (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CT Scan (Также catscan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CAT Scan (Также CT Scan, catscan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| хорошо использованное время | time well bestowed |
| эффективно использовать время | manage time (sergeidorogan) |
