Terms containing использование опыта

Subject	Russian	English
tech.	данный продукт не имеет аналогов и опыта использования на территории России	neither this product nor anything comparable to it has been used in Russia (Technical)
O&G, tengiz.	использование знаний и опыта	incorporate learnings (Yeldar Azanbayev)
tech.	использование имеющегося опыта	follow-up (ludvi)
econ.	использование опыта	utilization of experience
econ.	использование опыта	use of experience
forens.	использование опыта и знаний в преступных целях	crime know-how (MichaelBurov)
forens.	использование опыта и знаний в преступных целях	criminal know-how (MichaelBurov)
forens.	использование опыта и знаний в преступных целях	criminal expertise (MichaelBurov)
forens.	использование опыта и знаний в преступных целях	crime expertise (MichaelBurov)
avia.	использование опыта эксплуатации воздушных судов для оценки прочности искусственного покрытия	Using aircraft experience (когда известно, что данное покрытие при регулярных полетах удовлетворительно выдерживает нагрузку воздушного судна определенного типа и массы (ICAO) Sardina)
tech.	использование полученного опыта	follow-up (ludvi)
energ.ind.	использование приобретённого опыта при решении возникающих проблем	problems encountered and lessons learned
energ.ind.	использование результатов предыдущего опыта	experience feedback
econ.	использование управленческого опыта	utilization of managerial experience
inet.	опыт использования	user experience (Smartie)
fig.	опыт использования	journey (Alex_Odeychuk)
gen.	опыт использования	experience of using (students often have more experience of using new technologies than many university managers capricolya)
avia.	опыт использования аэродромов на маршруте	advanced use of en-route airports (Valeriya_23)
adv.	опыт использования товара	product-use experience
AI.	опыт построения и использования экспертных систем	expert system experience (Alex_Odeychuk)
R&D.	опыт преподавания по вопросам идентификация товаров двойного использования для расширенной ядерной экспертизы	dual use commodities identification training experience for advanced nuclear forensics (MichaelBurov)
progr.	опыт работы с использованием различных технологий	exposure to different technologies (InfoWorld Alex_Odeychuk)
Makarov.	опыт развития и использования	experience of development and use
gen.	опыт эффективного использования	leveraging experience (qwarty)
busin.	потребительский опыт использования товара	consumer habit
busin.	потребительский опыт использования товара	consumer's experience of the product
mil.	программа использования опыта военных медицинских специалистов в сфере здравоохранения	military experience directed into health careers
tech., prof.jarg.	проектирование с использованием прежнего опыта	generative design (Georgy Moiseenko)
adv.	реальный опыт использования товара	actual experience with the product