Terms containing использование оборудования

Subject	Russian	English
mil., avia.	дата начала использования оборудования	beneficial occupancy date
energ.ind.	дополнительное снижение затрат на использование оборудования заводского изготовления	ex-factory cost reduction
mil.	инструкция по использованию оборудования	installation instructions
gen.	интенсивность использования оборудования	equipment usage pattern (Wakeful dormouse)
econ.	использование оборудования	utilization of equipment
construct.	использование оборудования	employment of equipment (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	использование оборудования до его выхода из строя	run till it breaks
energ.ind.	использование оборудования до поломки	run till it breaks (без профилактического обслуживания)
media.	конфигурация системы с возможностью дальнейшего наращивания и использования оборудования различных производителей	open architecture
tech.	коэффициент использования оборудования	plant capacity factor
tech.	коэффициент использования оборудования	plant factor
met.	коэффициент использования оборудования	plant-use factor
automat.	коэффициент технического использования оборудования	rate of equipment use
automat.	коэффициент использования оборудования	level of equipment use
alum.	коэффициент использования оборудования	utilization factor
alum.	коэффициент использования оборудования	equipment utilization rate (aivanov)
transp.	коэффициент использования оборудования	equipment utilization ratio (КИО)
automat.	коэффициент использования оборудования	capacity utilization
econ.	коэффициент использования оборудования	machine utilization
tech.	коэффициент использования оборудования	plant use factor
tech.	коэффициент использования оборудования	equipment utilization ratio (Krokodil, КИО Schnappi)
econ.	коэффициент использования оборудования	duty factor
econ.	коэффициент использования оборудования	operating factor
fin.	коэффициент использования оборудования	coefficient of equipment utilization
product.	коэффициент использования оборудования	Overall Equipment Effectiveness (Tektonov)
product.	коэффициент использования оборудования	utilization of availability (Anthony8)
mach.mech.	коэффициент использования оборудования	availability (оборудования, электростанции и т. п.)
product.	коэффициент использования оборудования	equipment operating factor (Technical)
energ.ind.	коэффициент использования оборудования	plant-use factor (напр., энергоблока, электростанции)
automat.	моделирование на ЭВМ использования оборудования	load simulation
Makarov.	моделирование использования оборудования	load simulation (на ЭВМ)
media.	монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандарта	off-line editing
media.	монтаж видеоматериала с использованием недорогого оборудования для создания чернового варианта и последующего окончательного монтажа с использованием оборудования вещательного стандарта	off-line edit
automat.	на месте использования оборудования	on-location
econ.	недостаточно эффективное использование оборудования	underutilization of equipment
water.res.	необычные условия использования оборудования	abnormal condition of equipment use
account.	низкий уровень использования оборудования	underuse of equipment
econ.	низкий уровень использования оборудования	underutilization of equipment
transp.	обслуживание без использования оборудования	hands-on maintenance
mil.	оперативный контроль за использованием оборудования	equipment operational control
media.	передача информации невещательными средствами с использованием оборудования вещательного типа	parabroadcasting (например, для замкнутых сетей)
automat.	плотность использования оборудования	usage density
mil.	подготовка по вопросам использования оборудования для ТО	maintenance equipment training
mining.	подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ	underground quarrying
mining.	подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ	underground quarry operation
mining.	подземный очистной забой, разрабатываемый с использованием оборудования для открытых работ	underground quarry
gen.	премия, которая будет выплачена за создание недорогого, точного, быстродействующего и простого в использовании оборудования определения бактериальных инфекций	Longitude prize challenge (Millie)
astronaut.	принципы выполнения операций и использования оборудования	Concept of Operations and Utilization
mining.	прогнозная оценка коэффициента использования оборудования	Equipment Factor Estimate (soa.iya)
automat.	производство с использованием оборудования с ЧПУ	NC production
mil.	руководство использованием оборудования центральной лаборатории	central laboratory equipment management
comp., net.	с использованием оборудования Intel	Intel-based
IT	с использованием оборудования фирмы Intel	Intel-based
comp.	с использованием оборудования фирмы Интел	Intel-based
media.	система видеомонтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи	on-line
media.	система монтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи	on-line
econ.	техника использования оборудования	equipment engineering
O&G, sakh.	требования к коэффициенту использования оборудования	onstream factor requirement (pipa1984)
mil.	управление МО по вопросам повторного использования оборудования автоматической обработки данных	Defense ADPE Reutilization Office