DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing использование дат | all forms
SubjectRussianEnglish
patents.дата доведения изобретения до степени практического использованияdate of actual reduction to practice
med.дата допустимого использованияvalid use date (USP Reference Standards (RS) do not carry expiration dates in the traditional sense. Instead, they are assigned Valid Use Dates. As long as a lot is listed as being the "current lot" it is valid and suitable for use. Once a current lot is depleted, it becomes the "previous lot." At this time a valid use date is assigned, which is typically 3-12 months from the date of depletion. usp.org amatsyuk)
fin.дата использованияutilisation date
EBRDдата использования кредитаavailability date
bank.дата использования кредитаdate of utilization of credit
gen.Дата использования кредитаUtilisation Date (Utilisation Date means the date of a Utilisation, being the date on which the relevant Loan is to be made. wikinvest.com Broagh)
el.дата истечения срока использованияexpiry date (напр. программы)
el.дата истечения срока использованияexpiration date (напр. программы)
gen.дата начала использованияstart date for the use of (Alexander Demidov)
busin.дата начала использованияcommencement date (Alexander Matytsin)
patents.дата начала использованияdate of first use
gen.дата начала использованияdate of first use (What is the difference between the "date of first use anywhere" and the "date of first use in commerce"? The date of first use anywhere is the date on which the goods were first sold or transported or the services were first provided under the mark even if that use was only local. The date of first use in commerce is the date on which the goods were first sold or transported or the services were first provided under the mark between more than one state or U.S. territory, or in commerce between the U.S. and another country. The date of first use anywhere must be the same as or earlier than the date of first use in commerce. uspto.gov Alexander Demidov)
mil., avia.дата начала использования оборудованияbeneficial occupancy date
gen.дата начала коммерческого использованияdate of first commercial use (License fees become past due July 1 each year for renewals, and on the date of first commercial use for original installations Alexander Demidov)
comp., MSдата окончания срока действия времени использованияusage expiration date (The date and time at which a purchased block of unlimited computer usage time terminates. Rori)
fin.дата первого использования средствfirst utilization date (Henadz)
pharma.действительная дата использованияvalid use date (Olga47)
O&G, casp.корректировка сроков поставки за счёт использования уточнения даты начала поставокfunneling mechanism (Yeldar Azanbayev)
EBRDпоследняя дата использованияlast availability date (oVoD)
pharm.при использовании данного метода при ротации грузов на складе учитывается дата выпуска продукции. Более старая продукция отгружается в первую очередь. Использование данного метода характерно для производственных складовFPFO (First Product First Out)