| Subject | Russian | English |
| progr. | архитектура, основанная на использовании компонентов | componentbased architecture (ssn) |
| construct. | архитектура, основанная на использовании пространственных блоков | plug-in architecture |
| construct. | архитектура, основанная на использовании пространственных модулей | plug-in architecture |
| media. | архитектура системы, основанная на использовании различных сред передачи данных и прикладных программ | multimedia system (напр., в системе CD-ROM данные записываются на диск CD-ROM, а прикладная программа запоминается на магнитном носителе) |
| media. | в архитектуре SNA фирмы IBM — конец сеанса связи с использованием первичных протоколов | primary end of a session |
| media. | в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — два или более одновремённых активных сеансов между двумя логическими блоками с использованием различных сетевых адресов | parallel sessions |
| Gruzovik, mil. | единая архитектура общих технических стандартов внутреннего использования | SATCIS (Single Architecture of Technical Common Interoperability Standards) |
| progr. | использование архитектуры | using the architecture (ssn) |
| progr. | использование образцов архитектуры | using architecture patterns (ssn) |
| progr. | использование описаний архитектуры | uses of architecture descriptions (ssn) |
| comp., MS | Использование WCF упрощает развёртывание подключённых приложений в сервис-ориентированной архитектуре | Simplify the development of connected applications in a service-oriented architecture by using WCF (Windows 7 ssn) |
| archit. | повторное использование объектов промышленной архитектуры | industrial heritage recycling (yevsey) |
| progr. | расширение и использование архитектуры | extending and using the architecture (ssn) |
| comp., net. | Сетевая архитектура, определённая в среде IBM SAA для поддержки однорангового peer-to-peer взаимодействия между компьютерами сети без использования mainframe-хостов | Advanced Peer-to-Peer Networking |
| tech. | сетевой сервер с использованием архитектуры "тонкого клиента" | Windows terminal server |
| media. | транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии | FASTNet |
| progr. | хранение с использованием грид-архитектуры | grid storage (ssn) |
