Terms containing исполнительная и законодательная власть

Subject	Russian	English
law, amer.	вопрос, входящий в компетенцию исполнительной и законодательной власти	political question (но не судебной власти)
amer.	вопрос, входящий в компетенцию исполнительной и законодательной власти и не входящий в компетенцию судебной власти	political question
polit.	высшие федеральные органы законодательной и исполнительной власти	Congress and the government (Fox News Alex_Odeychuk)
polit.	должностные лица федеральных органов законодательной и исполнительной власти	federal officeholders (such as members of Congress or the executive branch; Washington Post Alex_Odeychuk)
busin.	исполнительная и законодательная власть	political department
dipl., amer.	исполнительная и законодательная власть	political departments (не судебная)
amer.	исполнительная и законодательная власть	political department (не судебная)
law	источник исполнительной, судебной и законодательной власти	source of executive, judicial and legislative power (Alex_Odeychuk)
law	органы законодательной и исполнительной власти	legislative and executive authorities (Alexander Demidov)
ecol.	органы законодательной и исполнительной власти	parliaments and governments (translator911)
gen.	органы законодательной и исполнительной власти	bodies of legislative and executive power (В. Бузаков)
law	право законодательной власти на неподотчётность перед органами судебной и исполнительной власти	legislative secrecy
amer.	право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властей	judicial review (как несоответствующие Конституции США)
dipl., law	разделение власти, разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти	separation of powers
polit.	сделка между исполнительной и законодательной властью	package deal (ssn)
Игорь Миг	Федеральный закон № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" от 6 октября 1999 года	Federal Act No. 184 of 6 October 1999 On general principles for the organization of legislative representative and executive agencies of State power in the constituent entities of the Russian Federation