Terms containing исполнение расходов

Subject	Russian	English
law	взыскание обращается на имущество должника в том размере и объёме, которые необходимы для исполнения исполнительного документа с учётом взыскания исполнительского сбора и расходов по совершению исполнительных действий	the debtor's property is repossessed to the extent necessary to execute the warrant and cover the execution fee and repossession costs (перевод на английский язык выполнен пользователем Sjoe! Alex_Odeychuk)
gen.	возмещение расходов по исполнению гарантийных обязательств	warranty reimbursement (sankozh)
busin.	исполнение и контроль доходов и расходов	implementing and auditing revenue and expenditure
fin.	исполнение расходов	expenditure execution (Sloneno4eg)
O&G, sahk.r.	исполнение сметы расходов	budget expenditure report (документ)
O&G, sakh.	исполнение сметы расходов документ	budget expenditure report
law	расходы на исполнение	execution costs
law	расходы на принудительное исполнение	enforcement expenses (вк)
law	расходы по принудительному исполнению	enforcement expenses (вк)
law	расходы, понесенные в расчёте на исполнение договора	reliance damages (Sirenya)
law	фактически понесенные исправной стороной при исполнении либо подготовке к исполнению договора расходы	reliance damages (whiteweber)
law	фактически понесенные при исполнении либо подготовке к исполнению договора расходы, также reliance loss	wasted expenditures (whiteweber)