Terms containing испарение жидкости

Subject	Russian	English
el.	дисплей на эффекте испарения жидкости	liquid-vapor display
oil.proc.	жидкость, стекающая с самой нижней тарелки в зону испарения колонны	overflash (Charlotte Malkavian)
construct.	испарение жидкости	boiloff
tech.	испарение жидкости	graduation (без подвода теплоты)
energ.ind.	испарение жидкости без подвода тепла	graduation
OHS	испарение жидкости из пролива	pool evaporation (Leonid Dzhepko)
tech.	испаритель осуществляет испарение жидкости	the evaporator volatilizes a liquid
refrig.	мгновенное испарение жидкости	liquid flashing
Makarov.	мембраны на основе цеолита NaA: получение, проницаемость по отношению к чистому газу, испарение через проницаемую перегородку и паропроницаемость смесей вода-органическая жидкость	zeolite NaA membrane: preparation, single-gas permeation, and pervaporation and vapor permeation of water/organic liquid mixtures
el.	оптический детектор на испарении жидкости	liquid-evaporation light detector
Makarov.	охлаждение испарением жидкости	liquid film cooling
aerodyn.	охлаждение испарением плёнки жидкости	liquid film cooling
mech.eng., obs.	паровая пробка, образующаяся в трубопроводе вследствие испарения протекающей по нему жидкости напр. бензина и уменьшающая его пропускную способность	vapor lock
tech.	система испарение жидкости	liquid vaporization system (Molia)
O&G	система испарения жидкости	liquid vaporization system (Bauirjan)
auto.	соединение автоцистерны, бака, не допускающее испарения жидкости	vapour-proof connection
met.	устройство для мгновенного испарения жидкости	flash heater
Makarov.	фотоприёмник на испарении жидкости	liquid-evaporation light detector
el.	фотоприёмник на эффекте испарения жидкости	liquid-evaporation light detector
polym.	фракционирование смесей жидкостей с избирательной проницаемостью через полимерную мембрану с последующим испарением	preevaporation