Terms for subject Religion containing исламский

Russian	English
Американский храм исламской науки	Moorish Science Temple of America (Religious sect founded by Timothy Drew in the U.S. in 1913)
Ассоциация исламских теологов	Islamic Scholars Association (Alex_Odeychuk)
важный источник исламского вероучения	important source of Islamic teaching (Alex_Odeychuk)
восстановить исламский халифат	restore the Islamic caliphate (Atlantic Alex_Odeychuk)
всемирное исламское сообщество	community of Islamic peoples (the ~ Alex_Odeychuk)
всемирное исламское сообщество	collective community of Islamic peoples (the ~ Alex_Odeychuk)
всемирное исламское сообщество	worldwide Islamic community (Alex_Odeychuk)
всемирный исламский халифат	universal islamic caliphate (Alex_Odeychuk)
главный источник исламского вероучения	main source of Islamic teaching (Alex_Odeychuk)
главный источник исламского вероучения	fundamental source of Islamic teaching (Alex_Odeychuk)
главный источник исламского вероучения и права	main source of Islamic teaching and law (Alex_Odeychuk)
господствующее направление исламской мысли	mainstream Islamic thought (Alex_Odeychuk)
группировка исламских фундаменталистов	Islamic fundamentalist group (CNN Alex_Odeychuk)
движение за исламскую перестройку общества	re-Islamization movement (движение исламского фундаментализма Alex_Odeychuk)
движение исламского фундаментализма	Islamic revival movement (Alex_Odeychuk)
движение исламского фундаментализма	Islamic revivalist movement (Alex_Odeychuk)
достоверные источники исламского вероучения	authentic Islamic sources (Quran, Hadith and Sira Alex_Odeychuk)
достойно жить согласно предписаниям исламского права	live the Islamic law properly (Alex_Odeychuk)
знаменитый исламский теолог	celebrated Muslim scholar (Alex_Odeychuk)
Институт исламской мысли	Institute for Islamic Thought (Alex_Odeychuk)
исламовед, получивший подготовку в области традиционной исламской теологии и юриспруденции	Islamic scholar trained in traditional Islamic theology and jurisprudence (Alex_Odeychuk)
исламская вера	faith of Islam (Alex_Odeychuk)
исламская доктрина	Islamic doctrine (Alex_Odeychuk)
исламская духовная школа	Islamic faith school (Alex_Odeychuk)
исламская духовность	Islamic spirituality (духовность в исламе Alex_Odeychuk)
исламская ересиография	Islamic heresiography (из кн.: Прозоров С.М. История ислама в средневековой исламской ересиографии // Ислам. Религия. Общество. Государство. / Отв. ред. П.А.Грязневич, С.М.Прозоров 83 – 86 Alex_Odeychuk)
исламская идеология	Islamic ideology (Alex_Odeychuk)
исламская каста	Islamic caste (Any of the units of social stratification that developed among Muslims in India and Pakistan as a result of the proximity of Hindu culture)
исламская концепция	Islamic concept (Alex_Odeychuk)
исламская методология	Islamic methodology (Alex_Odeychuk)
исламская мечта	Islamic daydream (Alex_Odeychuk)
исламская молитва	Islamic prayer (Alex_Odeychuk)
исламская мысль	Islamic thought (Alex_Odeychuk)
исламская мысль	Islamic though (Alex_Odeychuk)
исламская ориентация	Islamic guidance (Victor Parno)
исламская политическая мысль	Islamic political thought (Alex_Odeychuk)
исламская религиозная школа	Islamic school (Alex_Odeychuk)
исламская суннитская духовная образовательная организация высшего образования	seat of Sunni Islamic learning (Alex_Odeychuk)
исламская тематика	Islamic subjects (Alex_Odeychuk)
Исламская теологическая ассоциация	Islamic Theological Association (Alex_Odeychuk)
исламская теология	theology of Islam (Alex_Odeychuk)
исламская теология	Islamic theology (CNN Alex_Odeychuk)
исламская теология освобождения	Islamic theology of liberation (Alex_Odeychuk)
исламская традиция толкования основополагающих текстов	Islamic interpretative tradition (Alex_Odeychuk)
исламская утопия	Islamic utopia (New York Times Alex_Odeychuk)
исламская форма одежды	Islamic dress code (Alex_Odeychuk)
исламская эра	Muhammadan era
исламская эра	Islamic era (AH or Anno Hegirae, the era used in Muslim countries for numbering Islamic calendar years since the Hegira, i.e. 16 July 622)
исламская эсхатология	Islamic eschatology (Alex_Odeychuk)
исламские духовные семинарии	madrasa sector (Alex_Odeychuk)
исламские писания	Islamic scriptures (Alex_Odeychuk)
исламские философы, придерживавшиеся античной модели философствования	falasifah
исламские ценности	Islamic values (Alex_Odeychuk)
исламский апокалиптизм	Islamic apocalypticism (New York Times Alex_Odeychuk)
исламский взгляд	Islamic perspective (на что-либо Alex_Odeychuk)
исламский законовед	Islamic scholar (Alex_Odeychuk)
исламский идеолог	Islamic ideologue (Alex_Odeychuk)
исламский календарь	Hijri calendar (owant)
исламский календарь	Muslim calendar
исламский календарь	Mohammedan calendar
исламский календарь	Islamic calendar (A lunar calendar reckoned from 16 July 622, the Hegira, and organized in cycles of 30 years wikipedia.org)
исламский канон	Islamic canon (канонические тексты ислама, имеющие вероучительное значение для мусульман Alex_Odeychuk)
исламский книжник	Islamic scholar (знаток основополагающих текстов ислама; one of a learned class studying the Quran, Hadith and Sira, and serving as Sharia jurists, theologists and teachers of Islam Alex_Odeychuk)
исламский книжник	Muslim scholar (знаток основополагающих текстов ислама; one of a learned class studying the Quran, Hadith and Sira, and serving as Sharia jurists, theologists and teachers of Islam Alex_Odeychuk)
исламский кодекс правил в одежде	Islamic dress code (Alex_Odeychuk)
исламский мир	Dar al-Islam
исламский мистицизм	Islamic mysticism (Sufism Alex_Odeychuk)
исламский мыслитель	Muslim thinker (Alex_Odeychuk)
исламский политический порядок	Islamic political order (Alex_Odeychuk)
исламский правовед	Muslim jurist (Alex_Odeychuk)
исламский проповедник	khatib
исламский ритуал	Islamic ritual (Alex_Odeychuk)
исламский стиль одежды	Islamic dress code (Alex_Odeychuk)
исламский теолог	scholar of Islam (Alex_Odeychuk)
исламский теолог	Islamic scholar (Alex_Odeychuk)
исламский теолог	Muslim theologian (Alex_Odeychuk)
исламский теолог	Muslim scholar (мусульманин Alex_Odeychuk)
исламский теолог и проповедник	Muslim scholar and preacher (Alex_Odeychuk)
исламский теолог суннитского толка	Sunni Islamic theologian (Alex_Odeychuk)
исламский теолог шиитского толка	Shia Islamic theologian (Alex_Odeychuk)
исламский толк	Islamic school (толк в исламе Yeldar Azanbayev)
исламский философ	Islamic philosopher (Alex_Odeychuk)
исламский фундаментализм	Islamic revival (strict and literal adherence to a set of basic principles and requirements of Islam Alex_Odeychuk)
исламский фундаментализм	Islamic fundamentalism (strict and literal adherence to a set of basic principles of Islam)
исламский фундаменталист	Islamist (Maggie)
исламский фундаменталист	Islamic revivalist (Alex_Odeychuk)
исламский фундаменталист суннитского толка	Sunni fundamentalist (Alex_Odeychuk)
Исламский центр города Сан Диего	Islamic Center of San Diego (Alex_Odeychuk)
исламское вероучение	Islamic teaching (Alex_Odeychuk)
исламское духовенство	Islamic clergy (Alex_Odeychuk)
исламское искусство	Islamic arts (The literary, performing, and visual arts of the vast populations of the Middle East and elsewhere that adopted the Islamic faith from the 7th century onward)
исламское мировоззрение	Islamic worldview (assessing, experiencing, interpreting, and responding to reality in light of authentic Islamic sources' perspective (in light of Quran, Hadith and Sira) Alex_Odeychuk)
исламское обоснование	Islamic justification (Alex_Odeychuk)
исламское образование	Islamic education (Alex_Odeychuk)
Исламское общество Северной Америки	ISNA (Nuraishat)
исламское объединение	Gama'a Islamiyya (Alex_Odeychuk)
исламское объединение	Jemaah Islamiah (Alex_Odeychuk)
исламское объединение	Islamic congregation (Alex_Odeychuk)
исламское писание	Islamic scripture (Alex_Odeychuk)
исламское политическое движение	Islamic political movement (Alex_Odeychuk)
исламское правоведение	jurisprudence of Islam (Alex_Odeychuk)
исламское религиозное образование традиционного толка	traditional Muslim education (Alex_Odeychuk)
исламское религиозное право	Islamic religious law (sharia Alex_Odeychuk)
исламское сообщество	Islamic community (Alex_Odeychuk)
источник исламского вероучения	source of Islamic doctrine (Alex_Odeychuk)
источники исламского вероучения	sources of Islam (Alex_Odeychuk)
консенсус исламских законоведов	consensus of the Islamic scholars (Alex_Odeychuk)
консенсус исламских теологов	ijma of Muslim scholars (Alex_Odeychuk)
консенсус исламского общества	ijma of Muslim scholars (Alex_Odeychuk)
консенсусное мнение исламских законоведов	consensus of the Islamic scholars (Alex_Odeychuk)
крупный исламский теолог	great Islamic scholar (Alex_Odeychuk)
крупный исламский теолог	great Muslim scholar (Alex_Odeychuk)
Мединский исламский университет	Islamic University at Medina (в г.Медина, Саудовская Аравия Alex_Odeychuk)
Мединский исламский университет	Islamic University of Medina (Alex_Odeychuk)
Международный институт исламской мысли	International Institute of Islamic Thought (Alex_Odeychuk)
Международный центр исламской пропаганды	IPCI (Дурбан, ЮАР Nurudin)
мусульманский теолог исламской религии	Muslim scholar of the religion of Islam (Alex_Odeychuk)
наиболее престижная исламская суннитская духовная образовательная организация высшего образования	the world's highest seat of Sunni Islamic learning (наиболее престижная среди мусульман-суннитов исламская духовная образовательная организация высшего образования: Университет аль-Азхар в Каире – Cairo's Al-Azhar University Alex_Odeychuk)
направление исламской мысли	stream of Islamic thought (Alex_Odeychuk)
направление исламской политической мысли	movement in Islamic political thought (Alex_Odeychuk)
находиться в рамках исламской традиции	be within the Islamic tradition (Atlantic Alex_Odeychuk)
незнание исламского вероучения	lack of knowledge of Islamic teachings (Alex_Odeychuk)
неукоснительно соблюдать предписания исламского вероучения	fully comply with Islam teachings (Alex_Odeychuk)
нормы и принципы исламского права	standards and guidelines of shariah law (the ~ Alex_Odeychuk)
объекты исламской архитектуры	works of Islamic architecture (Alex_Odeychuk)
основные источники исламского вероучения	Islamic authoritative texts (Alex_Odeychuk)
основные положения исламского вероучения	fundamental Islamic teachings (Alex_Odeychuk)
основные принципы исламского мировоззрения	basic principles of Islamic worldview (Alex_Odeychuk)
основополагающие положения исламского вероучения	fundamental Islamic teachings (Alex_Odeychuk)
отречься от исповедываемых ранее исламских верований	denounce past Islamic practices (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
отступление либералов от исламской традиции	liberal betrayal of Islamic tradition (Alex_Odeychuk)
отход либералов от исламской традиции	liberal betrayal of Islamic tradition (Alex_Odeychuk)
первоисточники исламского вероучения	primary sources of Islam (the ~ Alex_Odeychuk)
первоисточники исламского вероучения	Islamic source material (Alex_Odeychuk)
переводчик исламских текстов	translator of Islamic texts (Alex_Odeychuk)
по-исламски	Islamically (Alex_Odeychuk)
по исламским канонам	by under Islamic canons (Cooper_US)
подъём исламского фундаментализма	rise of Islamic fundamentalism (CNN Alex_Odeychuk)
положения исламского вероучения	Islamic teachings (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
понимать положения исламского вероучения	understand Islamic teachings (Alex_Odeychuk)
представитель исламского духовенства	Muslim cleric (Alex_Odeychuk)
признанные источники исламского вероучения	acceptable Islamic sources (Alex_Odeychuk)
приобретать глубокие знания исламской теологии	acquire a thorough knowledge of Islamic theology (Alex_Odeychuk)
регулировать деятельность исламских духовных семинарий	regulate the madrasa sector (Alex_Odeychuk)
салафитский исламский теолог	Salafi Islamic scholar (Alex_Odeychuk)
саудоаравийский специалист по исламской теологии	Saudi Arabian Muslim scholar (CNN Alex_Odeychuk)
соблюдение норм исламского права	adherence to Sharia Law (Alex_Odeychuk)
совершать исламские ритуалы	practice Islamic rituals (Alex_Odeychuk)
современная исламская мысль	modern Islamic though (Alex_Odeychuk)
согласовываться с исламской теологией	be consistent with Islamic theology (Alex_Odeychuk)
солидный исламский теолог	reputable Islamic scholar (Alex_Odeychuk)
специалист высшей квалификации в области исламской теологии	senior Islamic scholar (получивший высшее образование по программе магистратуры, а затем продолживший образование по программе аспирантуры, докторантуры; New York Times Alex_Odeychuk)
специалист по исламской теологии	Islamic scholar (Alex_Odeychuk)
специалист по исламской теологии	Muslim theologian (Alex_Odeychuk)
специалист по исламской теологии	Muslim scholar (CNN Alex_Odeychuk)
сторонник Исламского государства	Islamic State loyalists (New York Times Alex_Odeychuk)
толкование исламского права	interpretation of sharia (Alex_Odeychuk)
традиционная исламская теология	traditional Islamic theology (Alex_Odeychuk)
традиционное толкование положений исламского вероучения	traditional interpretations of Islamic teachings (CNN Alex_Odeychuk)
традиционный исламский	orthodox Islamic (Alex_Odeychuk)
установить исламское правление	establish Islamic governance (Alex_Odeychuk)
установить исламское правление	establish Islamic rule (Alex_Odeychuk)
форма толкования исламского права	form of expression of shariah (Alex_Odeychuk)
формирование исламской теологии освобождения	formation of an Islamic theology of liberation (the ~ Alex_Odeychuk)
Фронт исламского возрождения	Islamic Renaissance Front (New York Times Alex_Odeychuk)
фундаменталистское исламское государство	fundamentalist Islamic state (CNN Alex_Odeychuk)
халиф Исламского государства	Islamic State's caliph (New York Times Alex_Odeychuk)
халифат на территории всех исламских стран	pan-Islamic Caliphate (Alex_Odeychuk)
школа исламской политической мысли	school of Islamic political thought (Alex_Odeychuk)
эксперт по исламской теологии	Muslim scholar (CNN Alex_Odeychuk)
юрист-учёный в области исламского права, живший в период раннего ислама	early Islamic jurist (Alex_Odeychuk)
являться исламским	be within the Islamic tradition (Alex_Odeychuk)