Terms for subject General containing ипотечный

Russian	English
Агентство по ипотечному жилищному кредитованию	Housing Mortgage Lending Agency (HMLA rechnik)
Агентство по ипотечному жилищному кредитованию	Housing Mortgage Finance Agency (E&Y ABelonogov)
агентство по реструктуризации ипотечных жилищных кредитов	Agency for Mortgage Restructuring (happyleo)
аннуитетный платеж по ипотечному кредиту	mortgage annuity (Alexander Demidov)
взять ипотечный кредит	take out a mortgage (Anglophile)
Государственная национальная ипотечная ассоциация	GNMA (bigmaxus)
Государственная национальная ипотечная ассоциация	Government National Mortgage Association (bigmaxus)
государственное ипотечное учреждение	National Mortgage Agency (4uzhoj)
Государственные ценные бумаги с ипотечным покрытием	agency mortgage-backed security (morningstar.com Artjaazz)
дешёвый ипотечный кредит	low-interest mortgage (Никита Лисовский)
долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного	take out
Закон об ипотечном кредитовании	Law on mortgage (scherfas)
зелёный ипотечный кредит	green mortgage (enouhg is enoug)
ипотечная компания	mortgage company (Пахно Е.А.)
ипотечное кредитование	mortgaging
ипотечное кредитование жилья первичного рынка	new home loans (Ремедиос_П)
ипотечное покрытие	mortgage-secured (Alexander Demidov)
ипотечное покрытие	mortgage pool (ABelonogov)
ипотечное финансирование с правом участия	participating mortgage financing (Lavrov)
ипотечные каникулы для людей, лишившихся работы	mortgage holidays for people who have lost a job
ипотечный банк	savings and loan association
ипотечный банк	real estate bank
ипотечный банк	mortgage company
ипотечный долг	real estate mortgage
ипотечный залог	hypothecation
ипотечный залог для целей приобретения	purchase-money mortgage (США)
ипотечный залог не для целей приобретения	non-purchase-money mortgage (США)
ипотечный инвестиционный траст	Real Estate Investment Trust (REIT; ИИТ)
ипотечный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в недвижимость путём её покупки	equity REIT (акционеры получают дивиденды и прирост капитала)
ипотечный контроль	mortgage supervision (за – over ABelonogov)
ипотечный кредит	mortgage
ипотечный кредит	real estate loan (не факт. никто не запрещает взять простой кредит. просто он обойдётся намного дороже, чем ипотечный кредит 'More; кредит на покупку недвижимости 'More)
ипотечный кризис	mortgage meltdown
ипотечный кризис	mortgage credit crunch (из источников в британской прессе Aiduza)
ипотечный сертификат участия	mortgage participation certificate (ABelonogov)
комплексное ипотечное страхование	comprehensive mortgage insurance (Alexander Demidov)
кредитно-ипотечный земельный банк	Land Credit and Mortgage Bank (4uzhoj)
лицензия на управление ипотечным покрытием	licence to manage a mortgage pool (ABelonogov)
накопительно-ипотечная система	savings and mortgage system (ABelonogov)
неспособность выплачивать ипотечный кредит за жильё	mortgage default (EBelonogova)
о накопительно-ипотечной системе жилищного обеспечения военнослужащих	Concerning the Savings and Mortgage System of Housing Provision for Servicemen (E&Y)
Об ипотечных ценных бумагах	Concerning Mortgage-Backed Securities (E&Y ABelonogov)
обесценившийся ипотечный кредит / заём	underwater mortgage (Underwater mortgages are mortgage arrangements that effectively leave the owner with more debt on the property than the current market value)
облигация с ипотечным покрытием	mortgage-backed bond (частотность выше Alexander Demidov)
облигация с ипотечным покрытием	mortgage-secured bond (Alexander Demidov)
правила доверительного управления ипотечным покрытием	rules of trust management of the mortgage pool (ABelonogov)
программа помощи ипотечным заёмщикам	mortgage rescue scheme (dafni)
процентные ставки по ипотечным кредитам	mortgage interest rates (Alexander Demidov)
разновидность ипотечного кредита	Alt-A loan (кредитные риски между prime и subprime, характеризуются высокой доходностью для кредиторов при достаточно высоких кредитных рейтингах заёмщиков Аленькая)
реестр владельцев ипотечных сертификатов участия	register of holders of mortgage participation certificates (ABelonogov)
Совет ипотечных заимодателей	Council of Mortgage Lenders (Великобритании Leviathan)
специальный ипотечный агент	special purpose vehicle (proz.com 4uzhoj)
субсидирование процентных ставок по ипотечным кредитам	mortgage interest rate subsidization (Alexander Demidov)
субсидирование ставок ипотечных кредитов	mortgage interest rate subsidization (Alexander Demidov)
Субстандартный ипотечный кредит	subprime mortgage (okh_m)
управляющий ипотечным покрытием	manager of the mortgage pool (ABelonogov)
Федеральная сельскохозяйственная ипотечная корпорация	Federal Farm Mortgage Corporation (США)
ценные бумаги, которые обеспечены ипотечными кредитами	mortgage-backed securities (Alexander Demidov)
ценные бумаги, привязанные к ипотечному кредитованию	mortgage-backed securities (Alexander Demidov)