Terms for subject Technology containing ион

Russian	English
агрессивные ионы	aggressive ions
адсорбция ионов	ion adsorption
активный ион	active ion
акцепторный ион	acceptor ion
амфолитный ион	ampholytic ion
амфотерный ион	dual ion
амфотерный ион	amphoteric ion
анализ по рассеянию ионов	ion scattering analysis
ароматический ион	aromatic ion
ассоциация ионов	ion combination
астабилизующий ион	astabilizing ion
атомарный ион	atomic ion
биполярный ион	bipolar ion
блуждающий ион	vagabond ion
блуждающий ион	roaming ion
блуждающий ион	vagabonding ion
быстрый ион	high-speed ion
вакансия для отрицательного иона	negative-ion vacancy
валентность иона	ionic valency
внедрение ионов	ion implantation
внедрять ионы в полупроводник	implant ions in a semiconductor
водородный ион	hydrogen ion
водородоподобный ион	hydrogen-like ion
возбуждение термоядерного синтеза тяжёлыми ионами	heavy ion fusion
вторичный ион	secondary ion
высокоскоростной пучок ионов	high-velocity ion beam
высокоскоростной пучок ионов	high-velocity beam
вытесняющий ион	eluting ion
выход ионов	ion yield
выход пар ионов	ion-pair yield
газовый ион	gaseous ion
генератор ионов	ion generator (I. Havkin)
генератор ионов	ionic generator (I. Havkin)
генерирующий ион	lasing ion
гибридный ион	hybrid ion
гидроксильный ион	hydroxyl ion
гидропероксидный ион	hydroperoxide ion
грамм-ион	gram ion
группа ионов	ionic cluster
группа ионов	cluster of ions
двухатомный ион	diatomic ion
двухатомный ион	biatomic ion
двухатомный молекулярный ион	diatomic molecular ion
двухзарядный ион	double-charged ion
двухзарядный ион	doubly charged ion
двухзарядный ион	divalent ion
деструктирующие ионы	structure breaking ions
детектор ионов	ion detector
детектор отрицательных ионов в газе	electronegative gas detector
диодный инжектор ионов	diode ion injector
диссоциация на ионы	dissociation into ions
диссоциировать на ионы	dissociate into ions
диффузионный перенос ионов	diffusional ion transport
диффузия ионов	ionic diffusion
донор ионов	ion donor
донорный ион	donor ion
заряд иона	ionic charge
заряд иона	ion charge
захваченный ион	trapped ion
имплантация ионов двух примесей	double-ion implantation
имплантация ионов одной примеси	single-ion implantation
имплантированный ион	implanted ion
индикатор концентрации водородных ионов	aquosystem indicator
индикатор концентрации водородных ионов	acid-base indicator
индифферентный ион	extraneous ion
инжектор диодного источника ионов	diode ion source injector
ион внедрения	interstitial ion
ион водорода	hydrogen ion
ион, вызывающий осаждение	scaling ion (кроме ионов кальция, осаждающим действием обладают и гидроксильные ионы, вызывающие осаждение катионов магния, алюминия, железа, имеющихся в жидкости в незначительном количестве. Kenny Gray)
ион гидроксония	hydronium ion
ион-индикатор	indicator ion
ион индикатора	tracer ion
ион кислоты	acid ion
ион магния	magnesium ion
ион-металл	metal ion
ион металла в низкой степени окисления	low oxidation metallic ion
ион мобильный спектрометр	ion mobility spectrometer
ион-модификатор	network-modifying ion
ион несёт положительный заряд	an ion carries a positive charge
ион несёт положительный заряд	an ion has a positive charge
ион несёт положительный заряд	an ion bears a positive charge
ион-носитель	carrier ion
ион носителя	carrier ion
ион основания	basic ion
ион отдачи	recoil ion
ион сольватируется	an ion becomes solvated
ион-специфический электрод	specific ion electrode
ион химически активного вещества	reactive ion
ион электролита	electrolyte ion
ионы, вызывающие коррозию металла	aggressive ions
ионы, заряженные одноимённо	ions of like charge
ионы, заряженные разноимённо	ions of opposite charge
ионы, предотвращающие образование питтинга	pit-blocking ions
ионы, разряжающиеся при заданных условиях	platable ions
Исследовательское объединение по изучению тяжёлых ионов	Gesellschaft fur Schwerionenforschung (Германия)
источник ионов	ion source
источник ионов с холодным катодом	cold cathode ion source
источник тяжёлых ионов для циклотрона Карлсруэ	heavy-ion source Karlsruhe
исходный ион	parent ion
каналирование ионов	ion channeling
каналированный ион	channelled ion (при имплантации)
капиллярный источник ионов	capillary-type ion source
кинетическая энергия ионов	ion kinetic energy
кислотный ион	acid ion
коллектор ионов	ion target
комплексный ион	polyatomic ion
комплексный ион	complex ion
комплексный переносчик ионов	ion-carrier complex
конкурирующий ион	competing ion
концентрация водородных ионов	ion concentration (CH hydrogen)
концентрация ионов	ion concentration
концентрация ионов водорода	hydrogen ion concentration
коэффициент активности ионов	ionic activity coefficient
криогенный электроннолучевой источник ионов	cryogenic electron beam ion source
ларморовское вращение ионов	Larmor ion gyration (abab)
легкоподвижный ион	fast ion
линейная концентрация ионов	linear ion density
линейный ускоритель тяжёлых ионов	heavy ion linear accelerator
линейный ускоритель тяжёлых ионов	hilac
лёгкий ион	light ion
магнитноактивный ион	magnetically active ion
мазер на сапфире с ионами железа	iron-sapphire maser
масс-анализатор микропроб ионов	ion microprobe mass analyzer
масс-спектрометр ионов высокой энергии	energetic ion mass spectrometer
масс-спектрометр ионов орбитального блока космического аппарата	bus ionic mass-spectrometer
масс-спектрометр ионов орбитальной ступени многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter ionic mass-spectrometer
масс-спектрометрия вторичных ионов	secondary-ion mass spectrometry
масс-спектрометрия с анализом кинетической энергии ионов	mass analyzed ion kinetic energy spectrometry
междоузельный ион	interstitial ion
миграция ионов	migration of ions
миграция ионов	ionic migration
миграция ионов	ion migration
микрозондовый масс-спектрометр вторичных ионов	ion microprobe mass analyzer
многоатомный ион	polyatomic ion
многоатомный ион	complex ion
многозарядный ион	multivalent ion
многозарядный ион	multiply charged ion
многозарядный ион	polyvalent ion
многозарядный ион	multicharged ion
многоосновный ион	polybasic ion
молекулярный ион	molecule ion
молекулярный ион	molecular ion
напряжение ускорения ионов	ion acceleration voltage (VladStrannik)
некомплексный ион	monoatomic ion
неравновесный ион	nonsynchronous ion
облако ионов	ion cloud
облако ионов бария	barium-ion cloud
обмениваться ионами	exchange ions
обменный ион	exchangeable ion
образование пары ионов	ion-pair formation
объёмная концентрация ионов	volume ionization density
объёмная плотность ионов	volume ion density
одинаково заряжённый ион	same ion
одноатомный ион	one-atomic ion
одноатомный ион	one-valent ion
одноатомный ион	monoatomic ion
однозарядный ион	singly charged ion
однозарядный ион	monovalent ion
одноимённо заряженные ионы	like ions
одноимённо заряжённые ионы	like ions
одноимённый ион	same ion
оксалат-ион	oxalate-ion
оседание ионов	ion deposition
осколочный ион	fragment ion
основный ион	basic ion
отрицательно заряженный ион	negative ion
отрицательно заряжённый ион	negative ion
отрицательный ион	negative ion
отрицательный логарифм концентрации водородных ионов	RH
отрицательный логарифм концентрации ионов водорода	pH
отрицательный показатель концентрации ионов водорода	hydrogen ion exponent
отстающие ионы	following ions
паразитный ион	spurious ion
первичный ион	primary ion
переносить ионы	transport ions
плазменный ион	plasma ion
плазменный источник ионов	plasma ion source
плазменный ускоритель тяжёлых ионов	heavy-ion plasma accelerator
плотность ионов	ionization density
плотность ионов	ion number density
плотность ионов в пучке	density of ion beam
поверхностно-активный ион	capillary-active ion
подвижность иона	mobility of an ion
подвижность ионов	ion mobility
подвижный ион	mobile ion
показатель заряда иона	ion charge number
ползучесть при облучении лёгкими ионами	light ion irradiation creep
положительно заряженный ион	positive ion
положительный ион, положительно заряжённый ион	positive ion
постоянная перепада ионов	transport ratio
поток ионов	ion flow
поток ионов солнечного ветра	solar wind ion flux
поток ионов солнечного ветра	solar-wind ion flux
предиссоциированный ион	predissociated ion
примесный ион	impurity ion
примесный ион	impure ion
присоединение иона водорода	protonation
приёмник ионов	ion collector
проникающая способность ионов	ion permeability
проникающая способность ионов	ionic permeability
простой ион	monoatomic ion
противоположно заряженный ион	counter ion
пучок ионов	ion beam
пучок медленных ионов	low-velocity ion beam
пучок медленных ионов	low-velocity beam
равновесный ион	synchronous ion
разделять ионы	separate ions
рассеяние ионов	ion scattering
рассеянный ион	scattered ion
рассеянный ион	stray ion
рассеянный ион	misdirected ion
расщеплённый заряд иона	split ionic charge
реактор-ускоритель высокой энергии для термоядерного синтеза с пучком ионов релятивистской энергии	high-energy accelerator reactor for thermonuclear fusion with ion beam of relativistic energy
регулярный ион	regular ion
релятивистский ускоритель тяжёлых ионов	relativistic heavy-ion accelerator
рентгеновское излучение, индуцированное тяжёлыми ионами	heavy-ion-induced X-ray emission
свободный ион	free ion
связанный ион	fixed ion
сгусток ионов	ion bunch
синхротрон с регулируемой энергией для ускорения тяжёлых ионов	variable energy nuclear synchrotron
синхротрон тяжёлых ионов	TYS (Россия)
синхротрон тяжёлых ионов	Schwer Ionen Synchrotron (Германия)
скорость иона	velocity of an ion
скорость перемещения ионов	ion migration speed
сорта ионов	ion species (abab)
составной ион	complex ion
спектр масс вторичных ионов	secondary ion mass spectrum
спектрометрическая система тяжёлых ионов	heavy-ion spectrometer system
стеклообразующий ион	glass-forming ion
структурирующие ионы	structure forming ions
структурообразующий ион	network-forming ion
структуры, управляющие движением ионов через мембрану	ionic gating structures
структуры, управляющие движением ионов через мембрану	ion gating structures
счётчик ионов	ion counter
тепловой ион	thermal ion
термоядерный реактор на пучках тяжёлых ионов	heavy-ion beam fusion reactor
травление ионами аргона	argon etching
туннелирование ионов	ion tunneling
тяжёлый ион	heavy ion
удержание иона	ionic retention (мембраной)
ускорение тяжёлых ионов	heavy-ion acceleration
ускорение тяжёлых ионов	heavy ion acceleration
ускоритель ионов	ion accelerator
ускорительный комплекс тяжёлых ионов	Heavy-Ion Research Facility of Lanzhou
ускорительный комплекс тяжёлых ионов	Grand Accelerateur National de Ions Lourds
установка для получения тяжёлых ионов	Holifield Heavy Ion Research Facility
фиксированный ион	fixed ion
фиксированный ион, связанный ион	fixed ion
фрагментарный ион	fragment ion
химически активный ион	reactive ion
циклотрон для ускорения тяжёлых ионов	heavy-ion cyclotron
циклотрон для ускорения тяжёлых ионов	heavy ion cyclotron
число ионов	number of ions
электронно-лучевой источник ионов	electron-beam ion source
ядерный синтез, возбуждаемый пучком тяжёлых ионов	heavy-ion fusion