| Subject | Russian | English |
| phys. | автоматическая ионизационная камера | automatic ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | акустическая ионизационная камера | sonic ionization chamber |
| радиоакт. | акустическая ионизационная камера | acoustic ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | аргоновая ионизационная камера | argon chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | аргоновая ионизационная камера | argon-filled chamber |
| радиоакт. | аргоновая ионизационная камера | argon-filled ionization chamber |
| tech. | бесстеночная ионизационная камера | wall-less ionization chamber |
| med. | большая ионизационная камера | barrel chamber |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | BF3 ionization chamber |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | BF3 chamber |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | boron trifluoride chamber |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | BF3-filled ionization chamber |
| el. | борная ионизационная камера | boron chamber |
| phys. | борная ионизационная камера | boron ionization chamber |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | boron trifluoride filled ionization chamber |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | boron-filled ionization chamber |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | boron trifluoride ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | быстродействующая ионизационная камера | fast chamber |
| tech. | быстродействующая ионизационная камера | fast ionization chamber |
| el. | внутризонная ионизационная камера | in core ionization chamber |
| energ.ind. | внутризонная ионизационная камера для анализа переходных режимов ядерного реактора | transient in-core probe |
| energ.ind. | внутризонная ионизационная камера для переходных режимов ядерного реактора | transient in-core probe |
| nucl.phys., радиоакт. | водородная ионизационная камера | ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | водородная ионизационная камера | hydrogen chamber |
| радиоакт. | водородная ионизационная камера | hydrogen-filled ionization chamber |
| phys. | воздухоэквивалентная ионизационная камера | air-equivalent wall ionization chamber |
| el. | воздухоэквивалентная ионизационная камера | air-wall ionization chamber |
| el. | воздухоэквивалентная ионизационная камера | air equivalent ionization chamber |
| tech. | воздухоэквивалентная ионизационная камера | air-equivalent ionization chamber |
| phys. | воздушная ионизационная камера | air-filled ionization chamber |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | open air ionization chamber |
| tech. | воздушная ионизационная камера | free-air ionization chamber |
| phys. | воздушная ионизационная камера | air ionization chamber |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | free ionization chamber |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | free air ionization chamber |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate free-air chamber |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| радиоакт. | воздушная полостная ионизационная камера | air-filled cavity ionization chamber |
| радиоакт. | газ, наполняющий ионизационную камеру | chamber filling gas |
| радиоакт. | газ, наполняющий ионизационную камеру | chamber gas |
| радиоакт. | газ, наполняющий ионизационную камеру | filling gas (of an ionization chamber) |
| nucl.phys., радиоакт. | газ-наполнитель ионизационной камеры | chamber filling gas |
| nucl.phys., радиоакт. | газ-наполнитель ионизационной камеры | chamber gas |
| радиоакт. | газ-наполнитель ионизационной камеры | filling gas (of an ionization chamber) |
| phys. | газовая ионизационная камера | gas ionization chamber |
| радиоакт. | газовая ионизационная камера | gas-filled ionization chamber |
| радиоакт. | газонаполненная ионизационная камера | gas-filled ionization chamber |
| phys. | газополная ионизационная камера | gas-filled ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | газоэквивалентная ионизационная камера | gas-walled chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | газоэквивалентная ионизационная камера | gas equivalent ionization chamber |
| радиоакт. | газоэквивалентная ионизационная камера | gas-walled ionization chamber |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ionization chamber |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ion chamber |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ion chamber |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ionization chamber |
| el. | гомогенная ионизационная камера | homogeneous ionization chamber |
| радиоакт. | два-пи ионизационная камера | 2π ionization chamber |
| радиоакт. | два-пи ионизационная камера | two-pi ionization chamber |
| phys. | двойная ионизационная камера | twin ionization chamber |
| tech. | двойная ионизационная камера | double ionization chamber |
| tech. | двойная ионизационная камера | back-to-back ionization chamber |
| радиоакт. | двоённая ионизационная камера | double ionization chamber |
| радиоакт. | двоённая ионизационная камера | back-to-back ionization chamber |
| phys. | двухсекционная ионизационная камера | two-section ionization chamber |
| радиоакт. | дейтериевая ионизационная камера | deuterium-filled ionization chamber |
| Makarov. | детектирование молекул в ионизационной камере | molecule detection in ionization chamber |
| el. | детектор аэрозольных частиц в ионизационной камере | ion-chamber particle detector |
| nautic. | детектор дыма с ионизационной камерой | ionization sensor |
| nautic. | детектор дыма с ионизационной камерой | ionization detector |
| energ.ind. | детектор определения задымления в ионизационной камере | ionization chamber smoke detector |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | ionization chamber detector |
| радиоакт. | дисковая ионизационная камера | disk-type ionization chamber |
| el. | дифференциальная ионизационная камера | differential ionization chamber |
| радиоакт. | дифференциальная ионизационная камера | difference ionization chamber |
| el. | дозиметр ионизационной камеры | ionization chamber dosimeter |
| радиоакт. | дозиметр с ионизационной камерой | ionization chamber dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| phys. | дозиметр с ионизационной камерой | ion-chamber dosimeter |
| mil. | дозиметр с ионизационной камерой | ion chamber dose rate meter |
| el. | дозиметрическая ионизационная камера | monitor ionization chamber |
| el. | жидкостенная ионизационная камера | liquid-wall ionization chamber |
| phys. | жидкостная ионизационная камера | liquid-filled ionization chamber |
| радиоакт. | жидкостная ионизационная камера | liquid ionization chamber |
| electr.eng. | закрытая жидкостная ионизационная камера | liquid-wall ionization chamber |
| tech. | закрытая жидкостная ионизационная камера | liquid wall ionization chamber |
| phys. | закрытая ионизационная камера | closed ionization chamber |
| Makarov. | измерение c помощью ионизационной камеры | ion-chamber measurement |
| tech. | измерение с помощью ионизационной камеры | ion-chamber measurement |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | ionization chamber exposure rate meter |
| el. | измеритель облучения ионизационной камеры | ionization chamber exposure ratemeter |
| nucl.phys., радиоакт. | импульсная ионизационная камера | pulsed ion chamber |
| el. | импульсная ионизационная камера | pulse ionization chamber |
| el. | импульсная ионизационная камера | counting ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | импульсная ионизационная камера | pulse-type ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | импульсная ионизационная камера | pulse-operated ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | импульсная ионизационная камера | pulse-operated ion chamber |
| nano | импульсная ионизационная камера | pulsed ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | импульсная ионизационная камера без сетки | pulse ionization chamber without grid |
| радиоакт. | импульсная ионизационная камера без сетки | gridless pulse ionization chamber |
| el. | импульсная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate counter chamber |
| el. | импульсная ионизационная камера с собиранием ионов | ion-collection pulse chamber |
| el. | импульсная ионизационная камера с собиранием электронов | electron-collection pulse chamber |
| tech. | индикатор задымлённости с ионизационной камерой | ionization chamber smoke detector |
| el. | интегральная ионизационная камера | integration ionization chamber |
| el. | интегральная ионизационная камера | integrating ionization chamber |
| tech. | интегрирующая импульсно-разрядная ионизационная камера | integrating pulse discharge ionization chamber |
| tech. | интегрирующая ионизационная камера | integrating ionization chamber |
| nano | интегрирующая ионизационная камера | capacitor ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | интегрирующая ионизационная камера | integration ionization chamber |
| tech. | интегрирующая ионизационная камера | condenser ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | 2π-ионизационная камера | 2π ionization chamber |
| pharma. | ионизационная камера | ionisation chamber (capricolya) |
| product. | ионизационная камера | Faraday chamber (Yeldar Azanbayev) |
| радиоакт. | 4π-ионизационная камера | four-pi ionization chamber |
| med. | ионизационная камера | free-air ionization chamber (для измерения дозы ионизирующего излучения в воздухе) |
| tech. | ионизационная камера | ion production chamber (ракетного двигателя) |
| tech. | ионизационная камера | ion chamber |
| tech. | ионизационная камера | collision chamber |
| радиоакт. | 2π-ионизационная камера | two-pi ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | 4π-ионизационная камера | 4π ionization chamber |
| med. | ионизационная камера | ionization chamber |
| immunol. | ионизационная камера Болдуина-Фармера | Baldwin-Farmer ionization meter |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера внутреннего наполнения | ionization chamber with internal gas source |
| радиоакт. | ионизационная камера внутреннего наполнения | internal gas ionization chamber |
| phys. | ионизационная камера высокого давления | high-pressure ionization chamber |
| energ.ind. | ионизационная камера высокого давления | pressurized ionizing chamber |
| phys. | ионизационная камера деления | ionization fission chamber |
| el. | ионизационная камера деления | fission chamber |
| el. | ионизационная камера деления | fission ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера деления | fission ionization chamber (for slow neutrons) |
| радиоакт. | ионизационная камера дискового типа | disk-type ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | α ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | α chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | alpha ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | alpha chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для бета-излучения | ß-chamber (an ionization chamber) |
| радиоакт. | ионизационная камера для бета-излучения | beta chamber |
| phys. | ионизационная камера для гамма-излучения | gamma ionization chamber |
| tech. | ионизационная камера для гамма-излучения | gamma camera |
| el. | ионизационная камера для дозиметрического контроля | monitor ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для ß-излучения | ß-chamber (an ionization chamber) |
| радиоакт. | ионизационная камера для ß-излучения | beta chamber |
| med. | ионизационная камера для измерения дозы ионизирующего излучения в воздухе | free-air ionization chamber |
| tech. | ионизационная камера для измерения мощности | power ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | rem chamber RIC |
| радиоакт. | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | rem ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | rem ionization chamber |
| el. | ионизационная камера для контроля выходной мощности рентгеновской трубки | monitor ionization chamber |
| nano | ионизационная камера для обдирки атомов | ionization stripper |
| O&G | ионизационная камера для регистрации гамма-излучений | gamma ionization chamber |
| tech. | ионизационная камера для регистрации гамма-излучения | gamma ionization chamber |
| tech. | ионизационная камера для регистрации гамма-излучения | gamma-ionization chamber |
| geophys. | ионизационная камера для регистрации излучений | radiation ionization chamber |
| oil | ионизационная камера для регистрации излучения | radiation ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера для счёта актов ионизации | counting ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера для счёта быстрых нейтронов по протонам отдачи | recoil proton ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | α ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | α chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | alpha ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | alpha chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера c избыточным давлением | overpressure ionization chamber |
| met. | ионизационная камера интегрального типа | condenser-type ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера, используемая в качестве эталона сравнения | transfer-quality ionization chamber |
| bus.styl. | ионизационная камера колодезного типа | ionization well-type chamber (Maxxicum) |
| bus.styl. | ионизационная камера колодезного типа | ionization well chamber (Maxxicum) |
| med.appl. | ионизационная камера конденсаторного типа | condenser chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера конденсаторного типа | condenser ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера конденсаторного типа | capacitor ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера c магниевыми стенками | magnesium-wall ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера-монитор | monitor ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | boron trifluoride chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3 ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | boron-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | boron trifluoride filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3 chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | boron trifluoride ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argon chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argon-filled chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argon-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная водородом | hydrogen chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная водородом | ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная водородом | hydrogen-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3 chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3 ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | boron trifluoride ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | air-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | standard ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | air ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | free ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | open air ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | standard chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | free air ionization chamber |
| tech. | ионизационная камера под давлением | pressurized ion chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера постоянного тока | d.c. ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера постоянного тока | direct current ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением | air-filled direct current ionization chamber |
| el. | ионизационная камера протонов отдачи | recoil proton ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера рентгенметра | roentgen meter chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера рентгенметра | R-meter chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | BF3 chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | boron trifluoride chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | BF3 ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | boron trifluoride filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | BF3-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | boron-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | boron trifluoride ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с борным покрытием | boron coated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с борным покрытием | boron coated ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с борным покрытием | boron chamber |
| el. | ионизационная камера с борным покрытием | boron-lined ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с борным покрытием | boron lined neutron chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с борным покрытием | boron lined ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера с боросодержащим покрытием | boron-lined ionization chamber |
| el. | ионизационная камера с внутренним газовым наполнением | ionization chamber with internal gas source |
| el. | ионизационная камера с воздушным заполнением | air filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | air ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | air-filled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | free ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | open air ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | free air ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с графитовым покрытием | graphite ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с динамическим переменным объёмом | dynamic-volume ionization chamber |
| transp. | ионизационная камера с жидким аргоном | liquid-argon ionization chamber |
| el. | ионизационная камера с колодцем | well-type ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией | compensation chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией | compensated chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией | compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией | compensated ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | γ-compensated ion chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | γ-compensated ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | gamma compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | gamma compensated ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | gamma compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | γ-compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | γ-compensated ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | gamma compensated ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-compensated ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gamma compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gamma compensated ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | γ-compensated ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | gamma compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | γ-compensated ion chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | gamma compensated ionization chamber |
| phys. | ионизационная камера с металлизированными стенками | metal-walled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с металлизированными стенками | metal-walled chamber (ionization chamber) |
| phys. | ионизационная камера с параллельными дисковыми электродами | parallel-circular-plate chamber |
| phys. | ионизационная камера с петлеобразным коллектором | looped-collector ionization chamber |
| phys. | ионизационная камера с петлеобразным коллектором | looped-center-wire ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | parallel-plate chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | parallel-plate ionization chamber |
| phys. | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate ionization chamber |
| phys. | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из бора | boron coated ion chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из бора | boron lined neutron chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из бора | boron coated ionization chamber |
| el. | ионизационная камера с покрытием из бора | boron-lined ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из бора | boron chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из бора | boron lined ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из графита | graphite ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из карбида бора | B4C chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из карбида бора | boron carbide lined ionization chamber |
| el. | ионизационная камера с полным поглощением | total absorbing ionization chamber |
| nat.res. | ионизационная камера с пробным каналом | well-type ionization chamber |
| el. | ионизационная камера с проточным газом | gas-flow ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера с сеткой | grid ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с сеткой | gridded ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с сеткой | Frisch ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой Фриша | Frisch ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой Фриша | gridded ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой Фриша | grid ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с твёрдым покрытием | lined ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | TE-walled ionization chamber |
| радиоакт. | ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | tissue-equivalent-walled ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron trifluoride ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3 chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron trifluoride chamber |
| phys. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron-trifluoride ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron-filled ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | boron trifluoride filled ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3-filled ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3 ionization chamber |
| automat. | ионизационная камера с электронным импульсом | fast ionization chamber |
| metrol. | ионизационная камера-свидетель | monitor ionization chamber |
| med.appl. | ионизационная камера со свободным воздухом | free-air ionization chamber |
| el. | ионизационная камера со свободным газом | open-air ionization chamber |
| el. | ионизационная камера со свободным газом | free-air ionization chamber |
| tech. | ионизационная камера со стенками из тканеэквивалентного вещества | tissue-wall chamber |
| el. | ионизационная камера счёта | counting ionization chamber |
| el. | ионизационная чувствительная камера к облучению нейтронами | neutron sensitive chamber |
| tech. | ионизационная экстраполяционная камера | extrapolation ionization chamber |
| Makarov. | ионизационно-реакционная камера | ionization-reaction chamber |
| phys. | канал ионизационной камеры | ion chamber hole |
| phys. | канал ионизационной камеры | ion chamber channel |
| el. | канальная ионизационная камера | cavity ionization chamber |
| metrol. | карманная ионизационная камера | pocket ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | карманная ионизационная камера | pocket size ionization chamber |
| metrol. | карманная ионизационная камера | pocket chamber |
| el. | карманная ионизационная камера | pocket ion chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | карманная ионизационная камера | pocket ion chamber |
| bus.styl. | колодезная ионизационная камера | ionization well chamber (rufox.ru Maxxicum) |
| радиоакт. | колодезная ионизационная камера | well-type ionization chamber |
| el. | компенсационная ионизационная камера | compensated ionization chamber |
| tech. | компенсированная ионизационная камера | compensated ionization chamber |
| oil | компенсированная ионизационная камера | balanced ionization chamber |
| energ.ind. | компенсированная ионизационная камера | compensated ion chamber |
| tech. | компенсированная по гамма-излучению ионизационная камера | gamma-compensated ionization chamber |
| phys. | компенсированная по гамма-излучению ионизационная камера | gamma-ray compensated ionization chamber |
| tech. | компенсированная по гамма-излучению ионизационная камера | gamma-bucking ionization chamber |
| tech. | конденсаторная ионизационная камера | condenser ionization chamber |
| tech. | конденсаторная ионизационная камера | capacitor ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | концентрическая сдвоенная ионизационная камера | concentric cylindrical double ionization chamber |
| радиоакт. | концентрическая сдвоенная ионизационная камера | concentric double ionization chamber |
| el. | кумулятивная ионизационная камера | cumulative ionization chamber |
| el. | логарифмическая ионизационная камера | logarithmic ionization chamber |
| el. | малогабаритная ионизационная камера | miniature ionization chamber |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | alternating current method |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | variance method (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | noise method (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | AC method (of neutron flux measurement and gamma discrimination) |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbell's method |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbell method |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbelling method |
| Makarov. | метод многощелевой ионизационной камеры | multislit-chamber method |
| Makarov. | метод полостной ионизационной камеры | cavity ionization chamber method |
| Makarov. | метод толстостенной ионизационной камеры | thick-walled ionization chamber method |
| радиоакт. | механически скомпенсированная ионизационная камера | mechanically compensated ionization chamber |
| automat. | многопластинчатая ионизационная камера для регистрации гамма-лучей | multiplate gamma-ray ionization chamber |
| phys. | многопроволочная ионизационная камера | multiwire ionization chamber |
| phys. | многощелевая ионизационная камера | multislit ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | наперстковая ионизационная камера | thimble chamber |
| el. | наперстковая ионизационная камера | thimble ionization chamber |
| Makarov. | наперстковая ионизационная камера | thimble |
| радиоакт. | наполняющий газ ионизационной камеры | chamber filling gas |
| радиоакт. | наполняющий газ ионизационной камеры | chamber gas |
| радиоакт. | наполняющий газ ионизационной камеры | filling gas (of an ionization chamber) |
| радиоакт. | напряжение ионизационной камеры | ionization chamber voltage |
| phys. | напёрстковая ионизационная камера | thimble ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | нейтронная ионизационная камера | neutron chamber |
| радиоакт. | нейтронная ионизационная камера | neutron ionization chamber |
| радиоакт. | нейтроночувствительная ионизационная камера | neutron chamber |
| радиоакт. | нейтроночувствительная ионизационная камера | neutron ionization chamber |
| tech. | некомпенсированная ионизационная камера | uncompensated ionization chamber |
| радиоакт. | нескомпенсированная ионизационная камера | uncompensated ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | нормальная ионизационная камера | free ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | нормальная ионизационная камера | air-filled ionization chamber |
| phys. | нормальная ионизационная камера | open-air ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | нормальная ионизационная камера | air ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | нормальная ионизационная камера | open air ionization chamber |
| metrol. | нормальная ионизационная камера | free-air chamber |
| el. | нормальная ионизационная камера | free air ionization chamber |
| tech. | нормальная ионизационная камера | free-air ionization chamber |
| tech. | обесточивание пусковых ионизационных камер | killing of starting ionization chambers (Himera) |
| nautic. | обнаружитель дыма с ионизационной камерой | ionization sensor |
| nautic. | обнаружитель дыма с ионизационной камерой | ionization detector |
| nautic. | обнаружитель с ионизационной камерой | ionization sensor |
| nucl.phys. | однородная ионизационная камера | homogeneous chamber (walls and filling gas have similar atomic composition, RD, ΒΙ) |
| nucl.phys. | однородная ионизационная камера | homogeneous ionization chamber |
| радиоакт. | опорная ионизационная камера | reference ionization chamber |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | air ionization chamber |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | air-filled ionization chamber |
| phys. | открытая ионизационная камера | free-air ionization chamber |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | open air ionization chamber |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | free ionization chamber |
| nucl.pow. | открытая ионизационная камера | open-faced ion chamber (Iryna_mudra) |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | free air ionization chamber |
| el. | охранное кольцо ионизационной камеры | guard ring of ionization chamber |
| el. | передвижная внутриреакторная ионизационная камера | traversing in core ion chamber |
| Makarov. | перемешивающаяся внутризонная ионизационная камера | traversing in-core probe (ядерного реактора) |
| nucl.phys. | перемещающаяся внутризонная ионизационная камера | traversing in-core probe (реактора) |
| tech. | перемещающаяся внутризонная ионизационная камера | traversing in-core probe (ядерного реактора) |
| energ.ind. | перемещающаяся внутризонная ионизационная камера ядерного реактора | traversing in-core probe |
| energ.ind. | перемещающаяся внутризонная ионизационная камера ядерного реактора | traveling in-core probe |
| радиоакт. | переносный дозиметр с ионизационной камерой | ionization chamber portable dose meter |
| geophys. | плоская ионизационная камера | parallel-plate ion chamber |
| phys. | плоская ионизационная камера | flat ionization chamber |
| радиоакт. | плоская полостная ионизационная камера | flat cavity ionization chamber |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | parallel-plate free-air chamber |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| metrol. | плоскопараллельная ионизационная камера | parallel-plate ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | плоскопараллельная ионизационная камера | parallel-plate chamber |
| радиоакт. | плоскопараллельная стандартная ионизационная камера | parallel-plate free-air chamber |
| радиоакт. | плоскопараллельная стандартная ионизационная камера | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| phys. | полая ионизационная камера | cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полиэтиленовая ионизационная камера | polyethylene walled ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | Bragg-Gray cavity chamber |
| metrol. | полостная ионизационная камера | cavity ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | cavity chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | cavity-type ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера | Bragg-Gray chamber |
| metrol. | полостная ионизационная камера Брэгга-Грея | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с воздушным наполнением | air-filled cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием | graphite cavity chamber |
| met. | портативная ионизационная камера | small ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | постоянная ионизационной камеры | chamber constant |
| радиоакт. | постоянная ионизационной камеры | ionization chamber constant |
| el. | поточная газовая ионизационная камера под давлением | pressurized gas flow ionization chamber |
| радиоакт. | прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | ionization chamber exposure rate meter |
| el. | пропорциональная ионизационная камера | proportional ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | пропорциональная ионизационная камера | proportional chamber |
| радиоакт. | проточная дифференциальная ионизационная камера | flow-type differential ionization chamber |
| tech. | проточная ионизационная камера | flow-type ionization chamber |
| радиоакт. | проточная ионизационная камера | gas flow ionization chamber |
| радиоакт. | прямопоказывающая конденсаторная ионизационная камера | direct-reading capacitor type ionization chamber |
| tech. | пусковая ионизационная камера | starting ionization chamber (Himera) |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | ionization chamber detector |
| metrol. | разностная ионизационная камера | difference ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | разностная ионизационная камера | differential ionization chamber |
| el. | рентгенметр с ионизационной камерой | capacitor ionization chamber |
| el. | рентгенометр с ионизационной камерой | capacitor ionization chamber |
| el. | γ-сбалансированная ионизационная камера | gamma compensated ionization chamber |
| радиоакт. | сбалансированная ионизационная камера | balanced ionization chamber |
| phys. | сдвоенная ионизационная камера | twin ionization chamber |
| el. | сдвоенная ионизационная камера | back-to-back ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | сдвоенная ионизационная камера | double ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | секторная ионизационная камера | sector chamber |
| радиоакт. | секторная ионизационная камера | sector ionization chamber |
| metrol. | скомпенсированная ионизационная камера | compensated ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | скомпенсированная ионизационная камера | compensated ion chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | скомпенсированная ионизационная камера | compensation chamber |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ion chamber |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | γ-compensated ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | скомпенсированная ионизационная камера | compensated chamber |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ion chamber |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | gamma compensated ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | собирающая ионизационная камера | collection ionization chamber |
| радиоакт. | собирающая ионизационная камера | collection chamber |
| радиоакт. | сравнительная ионизационная камера | reference ionization chamber |
| el. | стандартная ионизационная камера | standard ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | стандартная ионизационная камера | standard chamber |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | parallel-plate free-air chamber |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | parallel-plate free-air chamber |
| радиоакт. | стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | standard parallel-plate free-air ionization chamber |
| genet. | стандартная свободновоздушная ионизационная камера | standard free air ionization chamber (Alex Lilo) |
| радиоакт. | стандартная цилиндрическая воздушная ионизационная камера | standard cylindrical free-air ionization chamber |
| радиоакт. | стенка ионизационной камеры | chamber wall |
| радиоакт. | стенка ионизационной камеры | wall (of a ionization chamber) |
| phys. | сферическая импульсная ионизационная камера | spherical pulse ionization chamber |
| радиоакт. | сферическая ионизационная камера | spherical ionization chamber |
| радиоакт. | твёрдотельная ионизационная камера | solid-state ionization chamber |
| el. | ткане-эквивалентная ионизационная камера | tissue-equivalent ionization chamber |
| tech. | тканеэквивалентная ионизационная камера | tissue-equivalent ionization chamber |
| energ.ind. | тканеэквивалентная ионизационная камера | tissue-equivalent ionization chamber (для определения дозы облучения) |
| metrol. | тканеэквивалентная ионизационная камера | tissue-equivalent chamber |
| energ.ind. | тканеэквивалентная ионизационная камера | tissue-equivalent ionization camera (retsenshtein) |
| радиоакт. | ток ионизационной камеры | ionization chamber current |
| el. | токовая ионизационная камера | current ionization chamber |
| phys. | токовая ионизационная камера | current-type ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | толстостенная ионизационная камера | thick-walled chamber |
| phys. | толстостенная ионизационная камера | thick-walled ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | толстостенная ионизационная камера | thick-wall chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | толстостенная ионизационная камера | thick-wall ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | тонкостенная ионизационная камера | thin-walled ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | тонкостенная ионизационная камера | thin wall chamber |
| радиоакт. | тонкостенная ионизационная камера | thin wall ionization chamber |
| phys. | тройная ионизационная камера | triple ionization chamber |
| phys. | цилиндрическая импульсная ионизационная камера | cylindrical pulse ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | цилиндрическая ионизационная камера | cylindrical chamber |
| радиоакт. | цилиндрическая ионизационная камера | cylindrical ionization chamber |
| automat. | цилиндрическая ионизационная камера для регистрации гамма-лучей | cylindrical gamma-ray ionization chamber |
| радиоакт. | цилиндрическая стандартная ионизационная камера | standard cylindrical free-air ionization chamber |
| радиоакт. | четыре-пи ионизационная камера | 4π ionization chamber |
| радиоакт. | четыре-пи ионизационная камера | four-pi ionization chamber |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-sensitive ionization chamber |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-chamber |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | gamma chamber |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | gamma-sensitive ionization chamber |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-sensitive ionization chamber |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-chamber |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | gamma chamber |
| радиоакт. | экранированная ионизационная камера | shielded ionization chamber |
| el. | экстраполяционная ионизационная камера | extrapolation ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | экстраполяционная ионизационная камера | extrapolation chamber |
| nucl.pow. | электретная ионизационная камера | electret ion chamber (Iryna_mudra) |
| радиоакт. | электрически скомпенсированная ионизационная камера | electrically compensated ionization chamber |
| phys. | электронно-импульсная ионизационная камера | electron-pulse ionization chamber |
