| Russian | English |
| ближняя инфракрасная область спектра | near infrared region |
| ближняя инфракрасная область спектра | near infrared (band) |
| блок тепловизионно-радиометрической аппаратуры для видимой и инфракрасных областей спектра | visible infrared imager/radiometer suite |
| блок комплект целеуказателя в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared pointer package |
| бортовая разведывательная аппаратура видимой и инфракрасной областей спектра, работающая вне зоны действия объектовой противовоздушной обороны | dual-band stand-off airborne reconnaissance sensor |
| бортовой спектрометр с формированием радиотеплового изображения для видимой и инфракрасной областей спектра | airborne visible and infrared imaging radiometer |
| видимая ближняя инфракрасной области спектра | visible/near infrared |
| воздействие на излучение в инфракрасной области спектра | infrared effects |
| гетеродинный приёмник для дальней инфракрасной области спектра | heterodyne instrument for far infrared |
| дальняя инфракрасная область спектра | extreme infrared (band) |
| дальняя область инфракрасная спектра | far infrared spectra |
| демаскирующие признаки нагретой поверхности летательного аппарата в инфракрасной области спектра | surface infrared signature |
| длинноволновая инфракрасная область спектра | longwave infrared |
| длинноволновая инфракрасная область спектра | long wavelength infrared band |
| заметность в инфракрасной области спектра | infrared signature |
| индикатор излучения цели в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared target indicator |
| индикатор цели, работающий в области инфракрасного спектра | long infrared target indicator |
| индикатор цели средней инфракрасной области спектра | middle infrared target indicator |
| интерферометр для зондирования атмосферы в инфракрасной области спектра | infrared atmospheric sounding interferometer |
| инфракрасный радиометр средней области спектра | intermediate thermal infrared radiometer |
| камера ближней инфракрасной области спектра | near-infrared earners |
| камера, работающая в видимой и ближней инфракрасной областях спектра | visible/near infrared (camera) |
| квантовомеханический генератор инфракрасной области спектра | infrared amplification by stimulated emission of radiation |
| квантовомеханический усилитель инфракрасной области спектра | infrared amplification by stimulated emission of radiation |
| коротковолновая инфракрасная область спектра | short wave infrared |
| лётный эксперимент по связи в инфракрасной области спектра | infrared communications flight experiment |
| многоцелевой спектрограф с камерой, работающей в близкой инфракрасной области спектра | near-infrared camera multi-object spectrograph |
| моделирование возникновения угрозы в длинноволновой инфракрасной области спектра | LWIR environment and threat simulation |
| оптико-электронная аппаратура наблюдения в видимой и инфракрасной областях спектра | visual/infrared (imager) |
| откалиброванная тепловизионная система оптической и ближней инфракрасной области спектра | calibrated optical and near infrared imaging system |
| отражательная способность в инфракрасной области спектра | infrared reflectivity |
| передатчик импульсномодулированных помех в инфракрасной области спектра | pulse-modulated infrared jammer |
| перспективная головка самонаведения, работающая в длинноволновой инфракрасной области спектра | long-wave infrared advanced technology seeker |
| перспективный датчик, работающий в длинноволновой инфракрасной области спектра | long-wave infrared advanced technology sensor |
| перспективный химический лазер средней инфракрасной области спектра | mid-infrared advanced chemical laser |
| прибор со срочной развёрткой дальней инфракрасной области спектра | far-infrared line scanner |
| приборное оборудование для средневолновой инфракрасной области спектра | mid-infrared instrument |
| приёмник излучений в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared detector |
| программа исследования демаскирующих признаков головной части межконтинентальной баллистической ракеты в инфракрасной области спектра | fly-along infrared (program) |
| "прозрачный" в инфракрасной области спектра материал | transparent infrared material |
| работающая в ближней инфракрасной области спектра аппаратура | near-infra-red equipment |
| работающая в ближней инфракрасной области спектра аппаратура | near-IR equipment |
| работающая в дальней инфракрасной области спектра аппаратура | far-infra-red equipment |
| работающая в дальней инфракрасной области спектра аппаратура | far-IR equipment |
| работающий в ближней инфракрасной области спектра бинокль | near-infra-red binoculars |
| радиометр для получения радиотепловых изображений в средней инфракрасной области спектра | medium wave imaging radiometer |
| сверхдлинноволновая область инфракрасного спектра | very long wavelength infrared |
| связь в ближней инфракрасной области спектра | near infra-red communication |
| связь в дальней инфракрасной области спектра | far infra-red communication |
| система связи в инфракрасной области спектра | infrared communications system |
| сканирующий вращающийся радиометр для зондирования атмосферы в видимой и инфракрасных областях спектра | visible infrared spin-scan radiometer atmospheric sounder |
| сканирующий радиометр видимой и инфракрасной областей спектра | visible infrared scanning radiometer |
| слежение в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared tracking |
| создание организованных помех в инфракрасной области спектра | infrared countermeasures |
| сопровождение цели в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared tracking |
| сопровождение цели в дальней инфракрасной области спектра | far-infrared track |
| спектрограф ближней инфракрасной области спектра | near infrared spectrograph |
| спектрометр с формированием изображений в ближней инфракрасной области спектра | near infrared imaging spectrometer |
| спектрометр-картограф, работающий в видимой и близкой к инфракрасной областях спектра | visible/infrared mapping spectrometer |
| спектрометр-картограф, работающий в видимой и инфракрасных областях спектра | visual and infrared mapping spectrometer |
| спектрометр-картограф, работающий в видимой и близкой к инфракрасных областях спектра | visible/near-infrared mapping spectrometer |
| спутник "Эксплорер" для астрономических исследований в инфракрасной области спектра | infrared astronomy Explorer |
| средняя длинноволновая область инфракрасного спектра | middle long wave infrared |
| средняя инфракрасная область спектра | middle infrared (band) |
| средняя инфракрасная область спектра | mid infrared (band) |
| средняя инфракрасная область спектра | mid-wavelength infrared |
| средняя инфракрасная область спектра | intermediate infrared (band) |
| средняя часть инфракрасной области спектра | mid-infrared |
| средства сопровождения и распознавания целей в инфракрасной области спектра | infrared acquisition (aid) |
| стабилизируемый вращением радиометр с повышенными характеристиками в видимой и инфракрасной областях спектра | spinning enhanced visible and infrared imager |
| стратосферная обсерватория для астрономических исследований в инфракрасной области спектра | stratospheric observatory for infrared astronomy |
| узкая полоса поглощения в инфракрасной области спектра | narrow absorption infrared |
| универсальная оптическая система ближней инфракрасной области спектра | universal near infrared system |
| универсальный датчик дальней инфракрасной области спектра | universal far infrared sensor |
| усовершенствованная поисково-следящая система для дальней инфракрасной области спектра | advanced far infrared search/track |
| усовершенствованный внеатмосферный датчик системы противоракетной обороны для дальней инфракрасной области спектра | BMD long wavelength infrared advanced exoatmospheric sensor |
| усовершенствованный радиометр для получения изображений в видимой и ближней инфракрасной областях спектра | advanced visible and near infrared radiometer |
| устройство обзора дальней инфракрасной области спектра | far-infrared surveyor |
| химический лазер средней инфракрасной области спектра | mid-infrared chemical laser |
| эффективный лазер, работающий в средней области инфракрасного спектра | efficient mid-wave infrared laser |
