Terms containing информация конфиденциального характера

Subject	Russian	English
O&G, casp.	всегда обязуются хранить в тайне любую информацию конфиденциального характера, полученную вследствие исполнения настоящего Соглашения, за исключением	keep confidential any information of a confidential nature acquired in consequence of (Yeldar Azanbayev)
law	информация конфиденциального характера	confidential information (Privileged communication shared with only a few people for furthering certain purposes, such as with an attorney for a legal matter, or with a doctor for treatment of a disease. Receiver of confidential information is generally prohibited from using it to take advantage of the giver. Also called privileged information. See also proprietary information. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
gen.	информация, содержащая сведения конфиденциального характера	information of confidential nature (Alexander Demidov)
gen.	информация, содержащая сведения конфиденциального характера	confidential information (This is one of the legal rights that can be used to protect your brand value. The law of confidentiality protects all commercially sensitive information, know-how, product development or trade secrets. In order to be protected the information must remain confidential – clearly mark all confidential information as such. PLG Alexander Demidov)
gen.	конфиденциальный характер информации	confidential treatment (SergeyL)
law	принять все возможные меры для сохранения конфиденциального характера информации	use reasonable best efforts to obtain confidential treatment of information (Vladimir Shevchuk)