| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, IT | дубликат информационного носителя | replacement media |
| progr. | информационный блок на магнитном носителе данных | block on a magnetic medium (ssn) |
| adv. | информационный комплект носителя | media kit (подборка рекламных материалов периодического издания или вещательной станции, обычно состоящая из рекламного проспекта, тарифных карточек, статистических данных исследований и прочих рекламно-коммерческих материалов, которые могут представить интерес для потенциального заказчика) |
| comp. | информационный носитель | information carrier |
| math. | информационный носитель | data carrier |
| gen. | информационный носитель | storage medium (In computers, a storage medium is any technology (including devices and materials) used to place, keep, and retrieve data. A medium is an element used in communicating a message; on a storage medium, the "messages" – in the form of data – are suspended for use when needed. The plural form of this term is storage media. Although the term storage includes both primary storage (memory), a storage medium usually means a place to hold secondary storage such as that on a hard disk or tape.  techtarget.com Alexander Demidov) |
| law | отсутствие информации, предоставляемой для создания Информационных носителей | unavailability of information provided for the manufacturing of the Information carriers (Konstantin 1966) |
| progr. | последовательность бит, располагаемая в конце каждого информационного блока на магнитном носителе данных | sequence of bits recorded at the end of each block on a magnetic medium (ssn) |
| law | содержащее любой информационный носитель рекламы | containing any information carrier of an advertisement (Konstantin 1966) |
| mil. | управленческая информационная система плавучей базы ПЛ-носителей ракет Поларис | Polaris tender management information system |
