| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД | theater automated command and control information management system |
| mil., avia. | автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки | automated reporting, tracking and evaluation management information system |
| mil., avia. | информационно-управляющая и командная система военно-морских сил | maritime command, control and information system |
| mil., avia., BrE | информационно-управляющая система для министров и высшего руководства | management information system for ministers and top management |
| mil., avia. | информационно-управляющая система для проведения технического обслуживания и ремонта | maintenance reporting and management system |
| mil. | информационно-управляющая система по техническим и оперативным вопросам | engineering/operations – information management system |
| nucl.pow. | информационные и управляющие системы | instrumentation and control systems (Featus) |
| ed. | информационные управляющие системы и технологии | Information Control Systems & Technologies (название специальности Jasmine_Hopeford) |
| tech. | комбинированная информационно-управляющая и боевая система | combined action-information organization and fire-control system |
| mil., avia. | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных | Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command |
| mil., avia. | пульт управления и индикации самолётной информационно-управляющей системы | aircraft identification monitoring system control display unit |
