Terms for subject Business containing инфляция

Russian	English
безудержная инфляция	rampant inflation
борьба с инфляцией	fight against inflation
валюта с низкими темпами инфляции	low-inflation currency
вялая инфляция	inertial inflation
галопирующая инфляция	galloping inflation
гарантия от инфляции	cover against inflation
данный дефлятор характеризует темпы инфляции в экономике США	this deflator is a measure of inflation in the U.S. economy
двигаться вверх по спирали инфляции	be in an upward-inflationary spiral (dimock)
дефицит, вызывающий инфляцию	inflationary gap
индексированный по уровню инфляции	inflation-linked (dimock)
инфляция, вызванная высоким спросом	demand-pull inflation
инфляция, вызванная изменением спроса	demand-shift inflation
инфляция, вызванная ростом заработной платы	wage-push inflation
инфляция, вызванная ростом заработной платы	wage-cost push inflation
инфляция, вызванная ростом издержек производства	cost-push inflation
инфляция, отражённая в балансовом отчёте	balance sheet inflation
инфляция спроса	demand pull
инфляция спроса	demand inflation
инфляция, темпы которой выражаются двузначным числом	double-digit inflation
казначейские облигации, защищённые от инфляции	Treasury Inflation Protected Securities (nova4ee)
казначейские облигации, защищённые от инфляции	TIPS (Treasury Inflation Protected Securities – облигации Казначейства США Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS, provide protection against inflation. The principal of a TIPS increases with inflation and decreases with deflation, as measured by the Consumer Price Index. When a TIPS matures, you are paid the adjusted principal or original principal, whichever is greater nova4ee)
на фоне инфляции, в условиях инфляции	at times of inflation (Elina Semykina)
не подверженный инфляции	noninflationary
низкая инфляция; малая инфляция	low inflation (dimock)
ожидаемый уровень инфляции	expected rate of inflation
ожидаемый уровень инфляции	expected rate of inflation (AD)
ожидаемый уровень инфляции	expectational inflation
повышение темпов инфляции	increase in the rate of inflation (CafeNoir)
поправка на инфляцию	adjustment for inflation
превышение темпов роста номинальной заработной платы над инфляцией	keeping nominal salary ahead of inflation (vatnik)
предохранение от инфляции	inflation-proof
предохраняющее от инфляции вложение капитала	inflation-proof investment
прогнозируемая инфляция	anticipated inflation (dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/5099 Прогнозируемая инфляция – это инфляция, которая учитывается в ожиданиях Elina Semykina)
разжечь инфляцию	reignite inflation (dimock)
рост инфляции	inflation rate
рост инфляции	upturn in inflation
с учётом инфляции	after allowing for inflation
страна с низкими темпами инфляции	low-inflation country
стремительно развивающаяся инфляция	galloping inflation
Текущие затраты по Предприятию индексируются согласно прогнозируемой инфляции	Current expenses of the Undertaking are indexed according to the forecasted inflation rate (xxАндрей Мxx)
темп инфляции	rate of inflation
узаконенная инфляция	validated inflation
уровень инфляции	rate of inflation
экономический застой при одновременной инфляции	stagflation