 |
| Subject | Russian | English |
| ling. | аккузатив с инфинитивом | accusative with infinitive |
| ling. | винительный с инфинитивом | accusative with infinitive |
| gram. | инфинитив с отделённой частицей to | split infinitive |
| gram. | инфинитив с отделённой частицей | split infinitive (напр.: I wish to highly recommend him – я бы его особенно порекомендовал) |
| gen. | конструкция с инфинитивом | infinitive construction |
| gen. | с простым инфинитивом в условных предложениях выражает реальную возможность | could (I could go if the weather would permit – я бы пошел, если бы не погода) |