DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing интерфейс приложения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.автономное приложение с графическим пользовательским интерфейсомstandalone GUI application (Alex_Odeychuk)
comp., net.Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов например, именование, распределенная файловая система, удалённый вызов процедур для распределенных приложений, работающих в гетерогенных сетяхDCE Distributed Computing Environment. (Разрабатывается и управляется Фондом Открытых Программ (Open Software Foundation-OSF), консорциумом HP, DEC, и IBM)
ITбинарный интерфейс приложенийapplication Binary Interface (спецификация, определяющая способ доступа приложения к ресурсам операционной системы. Обеспечивает переносимость откомпилированного приложения между системами с одинаковым ABI Метран)
progr.большинство современных приложений с графическим интерфейсомmost modern graphical applications (ssn)
comp., net.внешний интерфейс приложенияUI (Alex_Odeychuk)
comp., net.внешний интерфейс приложенияGUI (Alex_Odeychuk)
comp., net.внешний фильтр интерфейса прикладного программирования для серверных приложенийexternal ISAPI filter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.графический пользовательский интерфейс приложения и качество пользовательского взаимодействияUI/UX (Alex_Odeychuk)
progr.данные об оценке взаимодействия с пользовательским интерфейсом приложенияUX data (необходимо проектировать пользовательский интерфейс приложения таким образом, чтобы достигать поставленных целей в использовании приложения максимально простым и удобным путем. Для этого дизайнер выполняет сбор информации о проекте и его аудитории, проектирование пользовательских сценариев, продумывает логику перехода со страницы на страницу, с одного диалогового окна на другое, расположение экранных кнопок и пунктов меню, выполняет создание макетов и прототипов, тестирование удобства использования проектируемого пользовательского интерфейса приложения Alex_Odeychuk)
comp., net.двоичный интерфейс приложенийApplication Binary Interface
tech.двоичный интерфейс приложений программы WindowsWindows application binary interface
comp., net.двоичный интерфейс приложений среды WindowsWindows Application Binary Interface
comp., net.двоичный интерфейс приложений среды WindowsWABI
file.ext.двоичный интерфейс приложенияABI
ITдвоичный интерфейс Windows-приложенияWindows Application Binary Interface
progr.двоичный интерфейс приложенияapplication binary interface (Alex_Odeychuk)
progr.декларативно создавать интерфейс пользователя для приложенийbuild user interfaces in a declarative way (Alex_Odeychuk)
progr.дизайнер пользовательских интерфейсов приложенийUX/UI designer (Alex_Odeychuk)
progr.инженер по разработке пользовательского интерфейса веб-приложенийWeb UI engineer (Alex_Odeychuk)
softw.инструмент обзора интерфейсов программирования приложенийapplication programming interface exploration tool (e.g., Swagger/OpenAPI Alex_Odeychuk)
comp., net.интегрированный интерфейс доступа к базам данных из приложенийIntegrated Database Application Program Interface (стандарт фирмы Borland)
Gruzovik, progr.интегрированный интерфейс программирования приложений для баз данныхintegrated database application programming interface (abbr. IDAPI)
Gruzovik, progr.интегрированный интерфейс программирования приложений для баз данныхIDAPI (integrated database application programming interface)
softw.интернет-приложение с насыщенным графическим интерфейсомrich internet application (Alex_Odeychuk)
comp., net.интерфейс дистанционной работы с приложениямиRemote Application Interface
comp., net.интерфейс дистанционной работы с приложениямиRAI
ITинтерфейс для веб-приложенийweb application interface
gen.интерфейс для взаимодействия с клиентскими приложениямиclient interface (Alexander Demidov)
telecom.интерфейс GUI для приложенийapplication GUI (oleg.vigodsky)
progr.Интерфейс для программирования бизнес-приложенийBusiness Application Programming Interface (Himera)
SAP.интерфейс для расширения стандартной функциональности бизнес приложений в R / 3 системеbusiness add-in (wikipedia.org)
progr.интерфейс монопольного приложенияsovereign interface (ssn)
comp., MSинтерфейс открытой платформы веб-приложенийWeb app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server). Rori)
el.интерфейс открытых приложенийopen applications interface
tech.интерфейс API, позволяющий приложениям собирать информацию о характеристиках и устройствах компьютераdesktop management interface
comp., net.интерфейс прикладного программирование интегрируемых клиентских приложенийclient plug-in API
comp., net.интерфейс прикладного программирования бизнес-приложенийbusiness API
comp., net.интерфейс прикладного программирования для серверных приложенийinternet server application programmer's interface (Alex_Odeychuk)
comp., net.интерфейс прикладного программирования для серверных приложенийinternet server application programming interface (Alex_Odeychuk)
comp., net.интерфейс прикладного программирования для серверных приложенийInternet Server API (Alex_Odeychuk)
comp., net.интерфейс прикладного программирования для серверных приложенийISAPI
ITинтерфейс прикладного программирования клиентских приложенийclient-side API
ITинтерфейс прикладного программирования серверных приложенийserver-side API
comp., net.интерфейс прикладного программирования серверных приложенийserver-side Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.интерфейс приложенийapplication executive (ssn)
gen.API-интерфейс приложений электронной почтыMAPI
ITинтерфейс приложенияapplication interface
progr.интерфейс приложенияapp interface (ssn)
gen.интерфейс приложения для программAPI (Atollye)
progr., op.syst.интерфейс программирования прикладных приложенийAPI (Alex_Odeychuk)
comp.интерфейс программирования приложенийAPI
comp.интерфейс программирования приложенийapplication programming interface
progr.интерфейс программирования приложенийapplication programming interface (в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с. PAYX)
progr.интерфейс программирования приложений gRCPgRCP API (Alex_Odeychuk)
progr.интерфейс программирования приложенийapplication program interface (API r313)
ITинтерфейс программирования приложенийAPI (в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с. Zorg)
comp., net.интерфейс программирования приложенийAPI (Application Programming Interface Бриз)
comp.интерфейс программирования приложенийapplication program interface
comp., net.интерфейс программирования приложений для обмена сообщениямиMAPI
progr.интерфейс программирования приложений операционных систем семейства WindowsWindows API (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, ITинтерфейс программирования приложений распознавания речиSRAPI (speech recognition application programming interface; speech recognition API)
Gruzovik, ITинтерфейс программирования приложений распознавания речиspeech recognition API (abbr. SRAPI)
Gruzovik, ITинтерфейс программирования приложений распознавания речиspeech recognition application programming interface (abbr. SRAPI)
Gruzovik, ITинтерфейс программирования приложений связиMAPI (messaging application programming interface)
Gruzovik, ITинтерфейс программирования приложений связиmessaging application programming interface (abbr. MAPI)
comp., net.интерфейс программирования приложений телефонной связиTelephony Application Programming Interface
ITинтерфейс программирования приложений телефонной связиtelephony application programming interface (стандарт, предложенный фирмами Microsoft и Intel)
comp., net.интерфейс программирования приложений телефонной связиTAPI
comp., net.интерфейс программирования приложений электронной почтыMessaging Application Programming Interface
ITинтерфейс программирования приложений электронной почтыmessaging application programming interface (предложен фирмой Microsoft)
comp., net.интерфейс программирования приложений электронной почтыMAPI
comp., net.интерфейс программирования сервисных приложений телефонной связиTSAPI
comp., net.интерфейс программирования сервисных приложений телефонной связиtelephony services application programming interface
progr.интерфейс сбора, обработки и интерпретации данных в веб-приложенииWeb API interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ITинтерфейс связи между приложениямиapplication-to-application interface
el.интерфейс управления транзакциями приложенийATMI
progr.интерфейс управления транзакциями приложенийapplication transaction management interface (ssn)
progr.интерфейсы между приложениями платформы MHP и системой MHPinterfaces between an MHP application and the MHP system (ssn)
comp., MSинтерфейсы программирования приложений для операционной системы WindowsWindows-specific APIs (Alex_Odeychuk)
progr.исключение запутанных взаимосвязей между приложениями, разрешив доступ к ним только через интерфейсы сервисов, что позволит избежать негативных побочных эффектов измененийuntangling of application interconnections by allowing access only through service interfaces, which reduces the daunting side effects of change (ssn)
progr.использование программных интерфейсов приложенийusing APIs (ssn)
progr.каркас разработки пользовательского интерфейса приложенийUI framework (Alex_Odeychuk)
progr.каркас разработки пользовательского интерфейса приложений интернетаfrontend framework (such as Bootstrap, Foundation, Pure, or YUI; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.каркас разработки пользовательского интерфейса приложений интернетаUI frontend framework (such as Bootstrap, Foundation, Pure, or YUI; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.клиент-серверное приложение с графическим пользовательским интерфейсомclient-server GUI application (Alex_Odeychuk)
progr.клиентские приложения и интерфейсыfront-end applications and interfaces (Alex_Odeychuk)
progr.ключ интерфейса программирования приложенийAPI key (Smartie)
comp., net.код пользовательского интерфейса приложения интернетаfrontend (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.комплект технологий разработки пользовательского интерфейса межплатформенных приложенийcross-platform UI stack (Alex_Odeychuk)
progr.комплект технологий разработки пользовательского интерфейса приложенийUI stack (MAUI features a UI stack that targets Android, iOS, macOS, Windows, and Tizen to complement the .NET SDK and base class library. infoworld.com Alex_Odeychuk)
progr.линия разработки графического пользовательского интерфейса приложенияUX/UI stream (Alex_Odeychuk)
ITмашинный интерфейс для приложенийapplication binary interface (ssn)
progr.мобильное приложение с современным пользовательским интерфейсомmobile application with modern UX (InfoWorld Alex_Odeychuk)
level.модуль интерфейса приложенияApplication Interface Module 3402 (An acronym for the Rosemount HTG Application Interface Module. The AIM converts MCAP from the HIU to a standard RS-232 or RS-485 MODBUS signal to communicate with a host system Метран)
progr.на уровне интерфейса программирования приложенийat the API level (русс. перевод взят в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
progr.на уровне программного интерфейса приложенияat the API level (API – сокр. от Application Programming Interface; русс. термин "программный интерфейс приложения" взят из ГОСТ Р 54456-2011 Alex_Odeychuk)
progr.набор базовых функций интерфейса программирования приложений операционных систем семейства WindowsWindows API (Alex_Odeychuk)
progr.направление разработки графического пользовательского интерфейса приложенияUX/UI stream (Alex_Odeychuk)
progr.Однако для конечных автоматов, работающих на уровне приложения, которые вызываются при переходе приложения из одного режима выполнения операций или отображения пользовательского интерфейса в другой, такие ситуации не характерныthis is not the case for application-level state machines that are called when the application goes from one discrete mode of operation or user interface display into another (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn)
progr.открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NETOpen Web Interface for .NET (спецификация (не библиотека и не платформа), определяющая интерфейс, который устраняет сильную связанность веб-приложения с той или иной реализацией сервера Alex_Odeychuk)
progr.открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NETOWIN (сокр. от "Open Web Interface for .NET" Alex_Odeychuk)
progr.оценка взаимодействия с пользовательским интерфейсом приложенияUX (необходимо проектировать пользовательский интерфейс приложения таким образом, чтобы достигать поставленных целей в использовании приложения, решать задачи бизнеса, максимально простым и удобным путем. Для этого дизайнер выполняет сбор информации о проекте и его аудитории, проектирование пользовательских сценариев, продумывает логику перехода со страницы на страницу, с одного диалогового окна на другое, расположение экранных кнопок и пунктов меню, выполняет создание макетов и прототипов, тестирование удобства использования проектируемого пользовательского интерфейса приложения Alex_Odeychuk)
progr.подход к разработке интерфейса программирования приложений на основе первичного определения контракта типаcontract-first approach to API development (Alex_Odeychuk)
progr.пользовательский интерфейс в веб-приложенияхfrontend (Alex_Odeychuk)
comp., net.пользовательский интерфейс в приложениях интернетаfrontend (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.пользовательский интерфейс веб-приложенияWeb UI (Alex_Odeychuk)
progr.пользовательский интерфейс веб-приложенияWUI (Alex_Odeychuk)
progr.пользовательский интерфейс веб-приложенияweb application front-end (Alex_Odeychuk)
comp., MSпользовательский интерфейс многоплатформенного приложенияmulti-platform app user interface (Alex_Odeychuk)
comp., MSпользовательский интерфейс многоплатформенного приложенияmulti-platform application user interface (Alex_Odeychuk)
comp., MSпользовательский интерфейс многоплатформенного приложенияmultiform app user interface (Alex_Odeychuk)
telecom.пользовательский интерфейс приложенияapplication user interface (oleg.vigodsky)
progr.пользовательский интерфейс приложенияUX/UI (Alex_Odeychuk)
progr.пользовательский интерфейс приложенияapp user interface (ssn)
progr.пользовательский интерфейс приложения интернетаweb application frontend (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
softw.пользовательский интерфейс приложения интернетаWeb UI (Alex_Odeychuk)
d.b..пользовательский интерфейс приложения интернетаweb application UI (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.пользовательский интерфейс приложения интернетаweb app frontend (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
comp., net.пользовательский интерфейс приложения интернетаfrontend (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.построение графического пользовательского интерфейса приложенийGUI development (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk)
progr.построитель графического пользовательского интерфейса приложенийGUI builder (Alex_Odeychuk)
progr.предварительный просмотр изменений в пользовательском интерфейсе приложения интернетаpreview of changes for the frontend (Alex_Odeychuk)
media.приложение для текстового режима, которое не имеет графического интерфейса пользователяcharacter-mode application
progr.приложение c многоязычным пользовательским интерфейсомmulti-lingual application (Alex_Odeychuk)
progr.приложение, реализующее графический пользовательский интерфейсgraphical front end (Alex_Odeychuk)
progr.приложение, реализующее пользовательский интерфейсfront-end (Alex_Odeychuk)
AI.приложение, реализующее пользовательский интерфейс и взаимодействие с решателемsolver's front-end (Alex_Odeychuk)
comp., MSприложение с веб-интерфейсом пользователяApplication with a Web user interface (Visual Studio 2010 Rori)
progr.приложение с визуально привлекательным пользовательским интерфейсомvisually engaging application (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
progr.приложение с графическим интерфейсомGUI application (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk)
progr.приложение с графическим интерфейсомgraphical application (ssn)
progr.приложение с графическим пользовательским интерфейсомGUI app (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.приложение с графическим пользовательским интерфейсомGUI application (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.приложение с интеллектуальным пользовательским интерфейсомsmart UI app (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
softw.приложение с локализованным пользовательским интерфейсомlocalized app (jetbrains.com Alex_Odeychuk)
progr.приложение с многоязычным пользовательским интерфейсомmultilingual application (Alex_Odeychuk)
progr.приложение с пользовательским интерфейсомUI app (из кн.: Албахари Дж., Албахари Б. C# 7.0. Справочник. Полное описание языка Alex_Odeychuk)
progr.приложение с привлекательным графическим пользовательским интерфейсомvisually engaging application (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
ITприложение с символьно-ориентированным интерфейсомcharacter-base application
progr.приложение с современным пользовательским интерфейсомapplication with modern UX (InfoWorld Alex_Odeychuk)
progr.приложение с текстовым интерфейсомcharacter-based application (ssn)
media.приложения, которые могут работать одновременно под несколькими операционными системами на разных аппаратных платформах и с различными сетевыми интерфейсамиcrossware
progr.приложения с графическим интерфейсомgraphical applications (ssn)
progr.приложения с графическим интерфейсом пользователяuser interface applications (ssn)
progr.приложения с графическим интерфейсом пользователя для настольных компьютеровdesktop user interface applications (ssn)
ITприложения с речевым интерфейсомvoice-driven applications (ssn)
progr.приложения с текстовым интерфейсомcharacter-based applications (ssn)
progr.приложения со сменным внешним видом пользовательского интерфейсаapplications with pluggable look-and-feel (ssn)
progr.программный интерфейс приложенийapplication programming interface (набор классов и прототипов членов-функций; интерфейс содержит такие данные о функции, как её имя, типы параметров, типы возвращаемых значений и генерируемые исключения Alex_Odeychuk)
progr.программный интерфейс приложений и служб, соответствующих ограничениям RESTRESTful API (REST – сокр. от "representational state transfer"; REST – стиль архитектуры программного обеспечения для распределенных систем информации, таких как Internet. Термин "REST" часто применяется для описания простого интерфейса, использующего XML (или YAML, JSON, обычный текст) с протоколом HTTP без дополнительного слоя передачи сообщений, такого как SOAP Alex_Odeychuk)
progr.программный интерфейс приложенияapplication programming interface (набор классов и прототипов членов-функций; интерфейс содержит такие данные о функции, как её имя, типы параметров, типы возвращаемых значений и генерируемые исключения)
progr.программный интерфейс приложенияAPI (сокр. от Application Programming Interface; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
progr.программный интерфейс приложения для обмена сообщениямиmessaging application programming interface (Alex_Odeychuk)
tech.программный интерфейс речевых приложенийspeech application programming interface
gen.программный интерфейс речевых приложенийSAPI
el.программный интерфейс с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложенийDirectX API
el.программный интерфейс с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложенийDirectX
progr.программный интерфейс соединения с базами данных из приложений на языке JavaJDBC API (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
progr.программный интерфейс соединения с базами данных из приложений на языке JavaJDBC (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk)
media.программный пакет, позволяющий быстро создавать и внедрять приложения документооборота путём простого создания процессов через интерфейс «укажи-и-щёлкни-мышью» и использования их в приложении DominoLotus Domino Workflow
progr.проект разработки пользовательского интерфейса в веб-приложенииclient-side project (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.проект разработки пользовательского интерфейса в крупном веб-приложенииlarge client-side project (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.проектирование и разработка пользовательских интерфейсов приложенийUX design and development (Alex_Odeychuk)
media.промежуточное программное обеспечение, предназначенное для организации доступа клиентских частей приложений, созданных в соответствии со стандартом «100% Pure Java», к корпоративным базам данных через интерфейс JDBC — Java database connectivityBorland DataGateway (стандарт соединения баз данных языка Java)
progr.публичный интерфейс программирования приложенийpublic application programming interface (rust-lang.org Alex_Odeychuk)
comp., net.разрабатывать пользовательский интерфейс приложения интернетаdevelop the frontend of a web application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.разработка интерфейса программирования приложенийAPI development (Alex_Odeychuk)
inet.разработка пользовательского интерфейса в веб-приложенияхfrontend development (Alex_Odeychuk)
inet.разработка пользовательского интерфейса приложений интернетаfrontend development (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.разработка пользовательского интерфейса приложенияUX development (Alex_Odeychuk)
progr.разработчик пользовательского интерфейса приложенийUI developer (Alex_Odeychuk)
progr.сетевой программный интерфейс приложенийweb application programming interface (Alex_Odeychuk)
comp., MSсовместимость интерфейсов программирования приложенийAPI compatibility (Alex_Odeychuk)
progr.современные приложения с графическим интерфейсомmodern graphical applications (ssn)
progr.создавать пользовательский интерфейс приложений с быстрым откликом на действия пользователяbuild fast experiences for users (Alex_Odeychuk)
progr.специальный интерфейс приложенийapplication specific interface (ssn)
progr.специальный интерфейс приложенийapp specific interface (ssn)
media.средство корпорации Microsoft для разработки приложений, выполняющих роль клиентского интерфейса к Microsoft SQL Server с набором инструментальных средств, упрощающих перенос существующих приложений на платформе Access в среду SQL Server 7.0, функция Access 2000 — Access Data Projects — позволяет разработчикам создавать приложения, использующие Access как пользовательский интерфейс для работы с базами данных SQL Server посредством OLE DB, инструментальные средства переноса баз данных Access в среду SQL Server — Access Upsizing Tools — интегрированы в состав Access 2000Access 2000
media.средство поддержки потоков мультимедиа в Windows, обеспечивающее высокое качество воспроизведения видео и расширенный набор интерфейсов для создания мультимедийных приложенийActiveMovie
el.стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложенийDirectX API
el.стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для мультимедийных приложенийDirectX
softw.требования по интеграции с интерфейсом программирования приложенийrequirements for integrating with the application programming interface (a set of guidelines, specifications, and expectations that need to be met for an external application or software component to successfully interact with an application programming interface. To ensure successful integration with the application programming interface, developers need to understand the application programming interface documentation, comply with application programming interface specifications, meet security requirements, provide proper input and output formats, test the code under development extensively to ensure that it interacts correctly with the application programming interface, handles errors appropriately, and does not create any unintended side effects Alex_Odeychuk)
progr.фильтр интерфейса прикладного программирования для серверных приложенийISAPI filter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.язык и региональные стандарты пользовательского интерфейса приложенияUI culture (Alex_Odeychuk)