| Russian | English |
| базовый интерфейс пользователя | basic user interface (Windows Server 2008 ssn) |
| голосовой интерфейс пользователя | VUI (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| голосовой интерфейс пользователя | Voice User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
| графический интерфейс пользователя | visual interface |
| интерфейс администратора | administrative interface (Visio 2007 ssn) |
| интерфейс без описания операций | lollipop interface (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a lollipop shape) |
| интерфейс внутреннего замыкания на себя | internal loopback interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс возвратной петли | loopback interface (microsoft.com bojana) |
| интерфейс встроенного контроллера | embedded controller interface |
| интерфейс вывода результата | result output interface (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| интерфейс вызова по требованию | demand-dial interface (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| интерфейс графических устройств | Graphics Device Interface (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| интерфейс графических устройств | graphics device interface (ssn) |
| интерфейс диагностики агента передачи сообщений | MTA diagnostics interface (Exchange Server 2010 ssn) |
| интерфейс для выхода в Интернет | Internet facing interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс, доступный из интрасети | intranet facing interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс драйвера устройства | device driver interface (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
| интерфейс загрузки ресурсов | resource loading API (Alex_Odeychuk) |
| Интерфейс запечатан | Interface is sealed (.NET Framework 4.5 ssn) |
| интерфейс коллекции дисков | drive collection interface (Windows 7 ssn) |
| интерфейс на основе ленточного представления | ribbon ui (начиная с Office 2007 nikolkor) |
| HP интерфейс настройки | HP configuration interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс настройки | configuration interface (ssn) |
| Интерфейс не зарегистрирован | Interface Not Registered (Windows Server 2008, .NET Framework 4 ssn) |
| Интерфейс не найден | Interface not found (.NET Framework 4.5 ssn) |
| Интерфейс не поддерживается | Interface is not supported (.NET Framework 4.5 ssn) |
| Интерфейс не реализован | Interface not implemented (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| Интерфейс отключён | Interface Disconnected (Windows 8 ssn) |
| интерфейс открытой платформы веб-приложений | Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server). Rori) |
| интерфейс панелей инструментов | toolbar interface (Andy) |
| интерфейс папки | folder interface (Windows 7 ssn) |
| Интерфейс получения пакетов | Interface Received Packets (Windows 8 ssn) |
| интерфейс поставщика поддержки безопасности | security support provider interface (ssn) |
| интерфейс RPC-прокси | RPC proxy interface (ssn) |
| интерфейс RAS-сервера | RAS server interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс службы доступа | Service Provider Interface |
| интерфейс состояния сети | network status interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс сохранения сети | NSI (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| интерфейс сохранения сети | Network Store Interface (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
| интерфейс сохранения сети | network store interface (ssn) |
| интерфейс ссылки на тип | type reference interface (ssn) |
| интерфейс VPN типа "сеть-сеть", используемый по умолчанию | S2S VPN default interface (Windows 8 ssn) |
| интерфейс тонального набора | touchtone interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| Интерфейс уже выбран | Interface already selected (Visual Studio 2012 ssn) |
| интерфейс управления параметрами системы | Settings Management Interface (SMI) |
| интерфейс фабрики входного адаптера | input adapter factory interface (SQL Server 2012 ssn) |
| интерфейс фабрики выходного адаптера | output adapter factory interface (SQL Server 2012 ssn) |
| интерфейс физического присутствия | physical presence interface (An interface to run device operations that require physical presence) |
| интерфейс хранилища | store interface (Exchange Server 2010 ssn) |
| Использовать интерфейс MDI с вкладками | Use MDI tabbed interface (Visual Studio 2008 ssn) |
| многоязычный интерфейс пользователя | multilingual user interface (ssn) |
| Показывать как интерфейс без описания операций | Show as Lollipop Interface (Visio 2007 SP2 ssn) |
| полный интерфейс пользователя | full user interface (Windows 8 ssn) |
| пользовательский интерфейс диаграммы | chart user interface (Visual Studio 2012 ssn) |
| пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multi-platform application user interface (Alex_Odeychuk) |
| пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multi-platform app user interface (Alex_Odeychuk) |
| пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения | multiform app user interface (Alex_Odeychuk) |
| Пользовательский интерфейс не разрешён | User Interface Not Allowed (Visual Studio 2008 ssn) |
| пользовательский интерфейс обозревателя | browser user interface (Internet Explorer 9 ssn) |
| пользовательский интерфейс принтера | printer user interface (Windows Vista ssn) |
| программный интерфейс для поиска вирусов | Virus Scanning API |
| программный интерфейс Контактов Windows Live | Windows Live Contacts API (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| сетевой интерфейс источника | source network interface (Windows 7, Windows 8 ssn) |
| сокращённый интерфейс пользователя | reduced user interface (Windows Server 2008 ssn) |
| телефонный интерфейс пользователя | TUI (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| телефонный интерфейс пользователя | TUI (Telephone User Interface ssn) |
| телефонный интерфейс пользователя | Telephone User Interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| этот интерфейс реализован разработчиками мастера для создания мастера | this interface is implemented by wizard writers to construct a wizard. (Visual Studio 2010) |
