 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | интернет-сообщество | online social network (Critics of the government have said for weeks that they expected widespread campaign abuses, and reports of electoral violations streamed into online social networks during the early morning hours, as the ruling party's vote tally edged upward. NYT Alexander Demidov) |
| gen. | интернет-сообщество | social network (stefirta) |
| gen. | интернет-сообщество | web community (A web community is a web site (or group of web sites) that is a virtual community. wiki Alexander Demidov) |
| comp., MS | интернет-сообщество | online community (The collective of people who interact through or use online resources) |
| telecom. | интернет-сообщество | Internet community (oleg.vigodsky) |
| inet. | интернет-сообщество | chattering classes (Beforeyouaccuseme) |
| inet. | интернет-сообщество | Webciety (неологизм, произошедший от объединения понятий Web и society ВВладимир) |
| inet. | Интернет-сообщество | www community (OstrichReal1979) |
| comp. | интернет-сообщество | online community (harser) |
| gen. | интернет-сообщество | virtual community (A virtual community is a social network of individuals who interact through specific social media, potentially crossing geographical and political boundaries in order to pursue mutual interests or goals. Some of the most pervasive virtual communities are online communities operating under social networking services. The term virtual community is attributed to the book of the same title by Howard Rheingold. The book's discussion ranges from Rheingold's adventures on The WELL, computer-mediated communication and social groups and information science. WK Alexander Demidov) |
| gen. | интернет-сообщество | peer network (Yakov F.) |
| IT | сообщество Интернет | internet SOCiety (unact.ru Bricker) |
| inet. | сообщество интернет-рекламы | internet advertising industry (sankozh) |
| gen. | сообщество людей в интернете со схожими интересами и / или деятельностью | web community |