 |
| Russian | English |
| быть в высших интересах государства | be in the higher interests of the state (Reuters Alex_Odeychuk) |
| в интересах правительства / государства | Convenience of Government |
| договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам | entangling alliance |
| заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах | Solicitor-General |
| предавать интересы государства / страны | sleep with the enemy (контекстно! /// e.g., for many members of the labour party, Tony Blair's association with George Bush constitutes sleeping with the enemy. //-) |
| примат интересов государства | statism |
| примат интересов государства | statecraft |
| союз с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересам | entangling alliance |