 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | интересоваться мнением | solicit one's views (The United States and its allies can start by soliciting Ukraine’s views on the subjects of communicating with the other side during the fighting. – Foreign Affairs diyaroschuk) |
| idiom. | интересоваться чьим-либо мнением | pick someone's brain (Баян) |
| gen. | интересоваться чьим-либо мнением | ask for feedback (SirReal) |
| Makarov. | интересоваться чужим мнением | consult someone's pleasure |
| Игорь Миг | мало интересоваться мнением других | turn a deaf ear |
| gen. | меня не интересует мнение г-жи такой-то или г-жи такой-то | I don't want the opinion of Mrs. This or Mrs. That |
| Makarov. | мнение других его не интересует | he has no regard for the opinion of others |