Terms containing интересно, почему

Subject	Russian	English
gen.	вы сегодня едете в Ленинград? — Почему вы спрашиваете? — Просто так, мне просто интересно	are you going to Leningrad tonight? — Why? — Oh, I just wondered
ironic.	интересно, почему	I can't imagine why (к/ф "Челюсти". Иронический вопрос, когда знаешь ответ z484z)
Makarov.	интересно, почему они ушли	I wonder why they left
Makarov.	интересно, что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он	I wonder what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come
gen.	нам станет интересно, почему	we'll wonder why (Alex_Odeychuk)
Makarov.	почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним познакомиться	why don't you fetch your new boyfriend round one evening? We'd like to meet him
Makarov.	почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним познакомиться	why don't you fetch your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him
Makarov.	почему бы тебе не привести как-нибудь к нам своего молодого человека? Нам интересно на него посмотреть	why don't you bring your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him
inf.	почему, интересно ?	why on earth? (Andrey Truhachev)