 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | интервал вероятности срабатывания | actuation probability area |
| tech. | интервал срабатывания | actuation interval |
| tech. | интервал срабатывания | actuating range (igisheva) |
| nano | интервал срабатывания | triggering intertissue |
| tech. | интервал срабатывания | actuating area |
| energ.ind. | интервал срабатывания | actuation range (напр., защиты, реле) |
| progr. | Параметр it_value задаёт либо интервал времени от настоящего момента до момента срабатывания таймера в случае относительного таймера, либо собственно время срабатывания в случае абсолютного таймера | the it_value specifies either how long from now the timer should go off in the case of a relative timer, or when the timer should go off in the case of an absolute timer (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009) |
| media. | таймер, программируемый на срабатывание через определённый интервал времени | interval timer |